EN71-10(中文译稿)玩具特定安全要求.pdfVIP

Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software For evaluation only. EN 71-10:2005 (E) 1 Scope 范围 This Part 10 of the European Standard EN 71 for safety of toys specifies sample preparation and extraction procedures for establishing the release or content of organic compounds from those toys for which requirements exist in EN 71-9. 欧洲标准EN71第10部分关于玩具特定安全要求的样品制备和萃取程序，为建立这些在EN 71-9中释放或含有有机 物化合物成分玩具要求。 2 Normative references 参考规范 The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. 下面涉及的文件对应用这个文件是不可或缺的。对于注明日期的，仅引用此版本。对于没有注明日期的，应用最终 版本的参考文件（包括任何改正的） EN 71-1, Safety of toys − Part 1: Mechanical and physical properties EN 71-1，玩具安全-第1部分：机械和物理性能 EN 71-9, Safety of toys − Part 9: Organic chemical compounds – Requirements EN 71-9，玩具安全-第9部分：有机化合物-要求 EN 71-11:2005, Safety of toys − Part 11: Organic chemical compounds − Methods of analysis EN 71-11：2005 ，玩具安全-有机化合物-分析方法 EN 20105-A03, Textiles – Tests for colour fastness – Part A03: Grey scale for assessing staining EN 20105-A03，纺织品-色牢度测试-第A03部分：评估沾色用灰色样卡 ISO 105-F10, Textiles – Tests for colour fastness – Part F10: Specification for adjacent fabric: Multifibre ISO 105-F10，纺织品-色牢度测试-第F10部分：贴衬织物规格：多纤维 3 Terms and definitions 术语和定义 For the purposes of this document, the following terms and definitions apply. 下列属于和定义用于这个文件。 3.1(see B.2) （见B.2） accessible 可接触到的 1 Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software For evaluation only. EN 71-10:2005 (E) contact with the articulated probe when tested in