东海村姊妹都交流会馆东海村姊妹都交流会馆は.PDF

６ 国際交流 （１）東海村姉妹都市交流会館 東海村姉妹都市交流会館は，東海村とアメリカ合衆国アイダホフォールズ市との姉妹都 市交流 20 周年を記念して，平成 13 年に国際交流活動の拠点施設として建設 されました。 館内には会議室や自由に使用できるホールが設置されており，会議や外国語会話教室や 国際交流の行事などに使用 されています。 【開館時間】 午前 9 時～午後 9 時 【休館日】 毎週日曜日 年末年始 （12 月 28 日～1 月 3 日） 【会議室使用料】 国際交流以外で使用する場合は使用料が掛かります。 午前 9 時 ～ 正 午 600 円 正 午 ～ 午後 1 時 200 円 午後 1 時 ～ 午後 5 時 800 円 午後 5 時 ～ 午後 6 時 200 円 午後 6 時 ～ 午後 9 時 1,000 円 午前 9 時 ～ 午後 9 時 2,500 円 【問合せ】 東海村姉妹都市交流会館 Tel 029-282-0535 日本の習慣 ･トイレ(といれ) 洋式 と和式のトイレがあります。和式 トイレは，便器の上にしゃがんで用を足します。 トイレットペーパー以外の物を便器に捨てると詰まりますので注意してください。 ･風呂 （ふろ） 浴槽に入る前に，簡単に身体を洗い，浴槽の中では身体を洗いません。一人ひとり浴槽の 湯を替えることはしませんので，後から入る人のためにも湯を汚さないようにしましょう。 そしてお風呂の栓を抜いて湯を流さないでください。 129 ６.国际交流 （1）东海村姊妹都市交流会馆 为纪念东海村与美国爱达荷福尔斯市缔结姊妹城市 20 周年，于 2001 年作为国际交流活 动的基地建成了东海村姊妹都市交流会馆。馆内设有会议室、可自由使用的大厅，可用于举 办会议、外语会话教室、国际交流活动等。 【开馆时间】 9：00～21：00 【闭馆日】 每周周日 年末年初 （12 月 28 日～1 月 3 日） 【会议室使用费】 用于国际交流以外的目的时，将收取使用费。 9：00～12：00 600 日元 12：00～13：00 200 日元 13：00～17：00 800 日元 17：00～18：00 200 日元 18：00～21：00 1,000 日元 9：00～21：00 2,500 日元 【咨询处】 东海村姊妹都市交流会馆 电话 029-282-0535 日本的习惯 ･厕所 厕所有西式和日式。日式厕所蹲在便器上方便。请注意，将手纸以外的东西扔进便器内 会造成堵塞。 ･泡澡 进入浴槽前，先稍稍清洗身体并且不在浴槽内搓洗身体。不会为每个人更换浴槽的热水， 因此请为后面泡澡者着想而不要弄脏浴水。也请不要拔掉浴槽的塞子放掉水。 130 （２）東海村国際センター 東海村国際センターには，東海村姉妹都市友好協会と東海村国際交流協会があり，国際 親善姉妹都市交流事業や，村内在住の外国人との交流や支援を含む多文化共生の事業を進 めています。 詳しい情報は，東海村国際センターホームページ 1.jway.ne.jp/tianews/ からご覧いただけます。 姉妹都市友好協会は，国際親善姉妹都市であるアメリカ合衆国アイダホフォールズ市