经皮内视镜胃造口PEG管-HealthOnline-UniversityofWashington.PDF

UW MEDICINE | PATIENT EDUCATION | ABOUT YOUR PEG TUBE | CHINESE 經皮內視鏡胃造口 (PEG) 管 常見問題回答 本手冊回答了有關經皮內視鏡胃造口 (PEG)管的常見問題。如果你有其他問 題或疑慮，請諮詢你的家庭醫生。 PEG 管是什麽？ 經皮內視鏡胃造口 (PEG) 管是一條從你 的腹部插入到胃部的塑膠軟管。此管的末 端有一個埠（口），讓你將流質食物輸 食道 進去。 如果你通過正常進食不能獲得足夠的營 養，你可能需要安置 PEG 管。如果營養不 足，你可能會失去太多體重，或者出現脫 胃 水 （體液流失）。PEG 管給你一種方法來 補充你身體所需的營養。 配方食物（流質食物）可以透過此管輸 入。此管還可以用來減輕胃部的壓力 （排出空氣和液體）。 你也許在短時間內需要或者在今後一生都 需要 PEG 管。此管將安置在你的身體上， 肌肉 脂肪 皮膚 直到你不再需要它爲止。PEG 很容易拔 此圖顯示 PEG 管的安置。 出。如果需要長時間安置此管，也許需要 此圖的使用經 Truven健康分析公 定時進行更換。 司 (Truven Health Analytics) 許可。 如何安置 PEG 管？ 一位腸胃病 （影響胃、腸和其他消化道器官的疾病）專科醫生負責安置你的 PEG 管。在手術過程中，該醫生將一個細小的柔性纖維鏡從你的口置入你的 胃部。這個纖維鏡的大小如手指的寬度，其頂部有一盞燈和攝像頭。 第 1 頁，共 4 頁 | 經皮內視鏡胃造口 (PEG) 管 Digestive Disease Center | Box 356160 1959 N.E. Pacific St., Seattle, WA 98195 | 206-598-4377 另一個醫生用特殊的肥皂清潔乾淨你腹部上的皮膚。將局部麻醉劑 （麻醉 藥）從這個部位注入你的身體組織，然後切開一個小口。醫生使用纖維鏡 做引導，將 PEG 管從切口拉入到胃部。最後用一個塑膠法蘭 （圓盤）將 管固定在位置上。 回家後 • 將安排你在 PEG 管安置 10 至14 天後回診所復診。在這次復診中， 一位護士將會檢查你的 PEG 部位的癒合情況。 • 你可以洗淋浴。但在 4 周內切勿洗盆浴、坐熱水浴缸或去游泳。 • 使用棉簽輕輕地清潔塑膠圓盤 （法蘭）下面的皮膚。使該部位保持乾 淨和乾燥。在頭 2 周內，你可以用柔性止血貼覆蓋住該部位。 • 該部位癒合後，便不需要用止血貼覆蓋。切口需要大約 2 周才 能癒合。 • 恢復服用你平時吃的藥物。只服用你的醫生開給你或同意你服用的 藥物。 • 如果你有糖尿病，必須控制好你的血糖水平。血糖水平較高會增加感染 和 PEG 管周圍皮膚