生理学或医学奖10.pdfVIP

诺 贝 尔 医学 奖 为首个 奖 项 生 理 学 或 医 颁发医学奖项的瑞典 卡罗林斯 卡 医学院,每年会邀请 以 学 奖 前的得奖人和全世界 的医学专家为候选人提名,此后在秋季 决定最后得主。诺 贝尔医学奖是第一个 宣布的奖项。物理和 化学奖将分别于 5 日和 6 日宣布,文 学奖宣布 日期还 没有确 定,但可能会在 7 日。备受关注的诺 贝尔和平奖则会于 10 月 8 日在挪威首都奥斯 陆宣布 。最后会在 10 月 11 日由瑞典 中 1 央银行宣布经济学奖得主。所有奖项的颁奖典礼会在 12 月 10 日诺 贝尔的逝世纪念 日举行。 诺 贝 尔 生 理 The 1999 Nobel Prize in 学 或 Physiology or Medicine 医 学 奖 Presentation Speech 2 The work of Professor Günter Blobel presented by Pro- fessor Ralf Pettersson, Adjunct Member, The Nobel Assem- bly at Karolinska Institute, Chairman, The Nobel Committee for Physiology or Medicine . Prize citation : for the discovery that “proteins have in- trinsic signals that govern their transport and localization in the cell” Your Maj esties, Your Royal Highness, Ladies and Gen- tlemen, 诺 Imagine a large factory that manufactures thousands of 贝 different items in millions of copies every hour, that prompt- 尔 ly packages and ships each