小妇人-名著镜头-英汉双语经典阅读-第一辑.pdf

简 介 美国作家路易莎·梅·艾考特 1832 年 11 月 29 日生于宾西法尼亚， 以出版儿童读物著名。 她一生大部分时间都在波士顿西北的康科德河沿岸度过，早期教育几乎完全来自父亲。 艾考特曾和三个极为有趣的姐妹生活在一起，这样的经历使她仅用了两个半月的时间就飞 速写出了《小妇人》一书。故事是依据她自己和三位姐妹青年时期的成长经历进行创作的。《小妇 人》一书于 1868 年 9 月 30 出版。 该书出版后即刻获得了成功。 艾考特笔下的梅格、乔、贝思和 艾美的故事使她成为一颗新星。 小说以美国南北战争期间马奇家的四个女儿和母亲在新英格兰地区的生活经历为主线，讲 述了在父亲作为联邦军队随军牧师上前线之后，四个“小妇人”在快乐、挫折、爱情、失败、忧伤和 喜悦中成长的故事。 1933 年小说被改编为电影后再获成功。 1934 年《小妇人》获得奥斯卡最佳编剧奖（改编）。 同年凯瑟琳·赫本（扮演乔）获得威尼斯电影节最佳女演员奖。 小说人物关系谱 Jo%March 乔·马奇———小说的主人公，马奇夫妇的二女儿 Meg%March 梅格·马奇———乔的姐姐，马奇夫妇的大女儿 Beth%March 贝思·马奇———乔的妹妹，马奇夫妇的三女儿 Amy%March 艾美·马奇———乔的妹妹，马奇夫妇的四女儿 Mrs.%March 马奇太太———乔的母亲 Mr.%March 马奇先生———乔的父亲 Laurie 劳里———乔最好的朋友，马奇一家的邻居，后与艾美结婚 Mr.%Laurence 劳伦斯先生———劳里的祖父 Aunt%March 马奇婶婶———乔的婶婶 John%Brooke 约翰·布鲁克———劳里的家庭教师，后与梅格结婚 Professor%Friedrich%Bhaer 弗里德里克·巴尔教授———乔在纽约认识的教授，同租柯克夫人的房子，最后乔爱上了巴尔教授 Hannah 汉娜———马奇家的女佣 Ned%Moffat 内德·莫法特———梅格的朋友，后与萨莉·加德纳结婚 Sallie%Gardiner 萨莉·加德纳———梅格的朋友 Mrs.%Kirke 柯克夫人———马奇太太的朋友，乔在纽约时住在她家 Tina 蒂娜———柯克夫人的孩子 Kitty 基蒂———柯克夫人的孩子 名 著 镜 头 Lens%Masterpiece 英 汉 双 语 经 典 阅 读 Classical%English-Chineses%Bilingual%Reading “C hristmas% wont% be% Christmas% without% any% 是没有礼物，圣诞节还叫什么圣诞节呀？ ”乔坐 presents,” grumbled%Jo,%sitting%on%the%rug. “要 在小地毯上嘟囔着。 “Its% so% dreadful% to% be% poor! ” sighed% Meg,% looking%down%at%her%old%dress. “贫穷真是讨厌！