广韵中同形字现象初探-语言学.PDF

2017年第 1期 淮南师范学院学报 No．1，2017 第 19卷 (总第 101期 ) JOURNALOFHUAINANNORMALUNIVERSⅡ GeneralNo．101，Vo1．19 《广韵》中同形字现象初探 张大勇，胡利华 (亳州学院 中文与传媒系，安徽 亳州236800) 摘『 要1广《韵》是语言文字学的材料宝库，里面蕴藏着诸多汉语言文字现象，其中的同形字现象更 是对汉字学、音韵学的研究有重要作用。根据 《广韵》所保存的资料，以汉字的构意为观察角度，实现对 同形字的重新界定。利用考证、比较等方法，辨别同形字与通假字、异读字、异体字等术语的异同，促进汉 语言文字学研究术语的科学化。从字形来源和字形发展两个角度总结 《广韵》中同形字的两种类型：(1)造 字时候，构件偶然相合形成的同形字；(2)在汉字发展过程中，由于书写变异形成的同形字。 f关键词】广韵；同形字；通假字；异体字；异读字；类型 中『图分类号1H021 文『献标识码1A f文章编号11009—9530(2017)01—0107—04 厂《L韵》是汉语言文字学的材料宝库，其中蕴藏 的异体字。现代化学家又造一个 铊‘’，表示一种金 着诸多汉语言文字现象，其中的同形字现象更是对 属元素。广义同形字包括所有表示不同词的形体相 汉字学、音韵学的研究具有重要作用 。笔者根据旷 同的字。’，①从裘先生的狭义同形字定义我们可以 韵》所保存的资料，以汉字的构意为观察角度，在借 看出，这是从造字角度来看待同形字的。我们认为， 鉴前代学者研究成果基础上实现对 同形字的重新 对于同形字界定，应该既从历时的角度 ，又要从共 界定。利用考证、比较等方法，辨别同形字与通假 时的角度来观察这种现象。既有造字时候的同形， 字、异读字、异体字等术语的异同，促进汉语言文字 也有在发展过程中形成的同形字。因此，同形字这 学研究术语的科学化。 一 术语还有待进一步研究。 一 、 同形字的界定 综合前人对同形字的研究，作如下界定： 同形字现象是汉字发展史上客观存在 的一种 把形体相同，但具有不 同构意的两个或以上形 现象。在古籍文献阅读和现代汉字的整理的时候， 体，且这两个或 以上形体所记录的词在语音上没有 都会涉及到同形字的问题 。前辈学者在著作中经常 必然联系，叫做同形字。例如：姥‘’字，作 “姥姥”讲 提到同形字，要么是沿袭学术界一般说法，即为不 时候，读音是 l矗o，是一个从女、老声的形声字。作 同词造的字，在形体上偶然相同。要么所作的定义 “老年女人”讲时候，语音是m ，是一个从女从老的 与我们现在对汉字形体进行观察的结果不一致。例 会意字。显然，这两个 姥‘’字，使用一个形体，读音 如：裘锡圭先生在 文《字学概要》中把同形字分为狭 没有必然联系，且具有不同的构意。 义同形字和广义同形字：“狭义同形字指分头为不 二、同形字和相关术语的区别 同的词造 的，字形偶尔相 同的字，如 铊‘’古代音 “同形字”作为汉字学中的一个独立术语，之所 蛇‘’或 施‘’，作矛讲。近代有个 铊‘’，是秤砣的 砣‘’ 以能够成立，是因为建 ‘同形字”术语，可以把汉 收【稿 日期】2016—11一l3 基【金项 目】2014年度教育部人文社会科学研究青年基金项 目广“韵异读字”(14YJC40111) 作【者简介】张大勇(1982～)，男，毫州学院中文与传媒系副教授，博士，研究方向：音韵学、文字学、训诂学。胡利华 (1963-)，女，毫州学院中 文与传媒系教授。研究方向：现代汉语 、方言学。 ①裘锡圭：《文字学概要》，北京 ：商务印书馆 ，2003年 ，第 209页。 108 淮 南师 范学 院学 报 第 l9卷 字中相关文字现象进行区分。 l同彤字 一个形体 1两个字 1埘个f=|f意 j记录_两个词j~