- 2
- 0
- 约小于1千字
- 约 2页
- 2019-07-19 发布于未知
- 举报
7A版优质实用文档
PAGE 1
PAGE 2
7A版优质实用文档
模板只是小伎俩
托福写作是个搭建的过程,逻辑如同框架固然重要,但用什么来填充框架同样是不能忽视的问题。多数考生在托福写作中会遇到这样的问题,有了逻辑,搭好了框架,却不能用英语表达出来,于是出现茶壶里煮饺子——倒不出来的状况。
这都是因为基础没打好,对句式结构和词的用法掌握的不够到位。对很多中国托福考生来说,写作实际上是个翻译过程,如何把思想中的中文转化成现实中的英文是托福基础写作最关心的问题,也是学生们首要应该解决的问题。学生们只有把高质量的基础砖瓦填充到精心设计的逻辑框架中,才能搭建成最终的托福高分作文。
例如,在托福写作的过程中,托福考生们经常会在脑中形成这样的句式:“大多数人认为父母是孩子最好的老师”。当把这样的句式转化为英文时,多数托福考生们会机械地翻译成:Mostpeoplethinkparentsarethebestteachersforthechildren.从语法角度来看,这个翻译并没什么错误。但是这个句子的质量并不能达到托福考试的要求,因为这只是一个主+谓+宾语从句的简单结构。背过所谓模板句式的考生可能把上述的句式翻译为:Mostpeopleholdtheviewthatparentsarethebestteachersfortheirchildren.这么写的目的是什么?即经过基础的写作训练后,同学们就会了解这是一个主+谓+宾+同位语从句的表达。知其所以然以后,再也不用背所谓的模板,托福考生们也能写出相对复杂的句式了,从而提高了句子的质量。
当然,仅这一步的提升还不够,经过托福基础写作学习,学生们会认识到,以上两种英文表达都不是最好的,因为它们都不太符合英文的表达习惯。真正能够有力地表达观点或陈述事实的英文应该是:Itiswidelyacceptedthatparentsarethebestteachersfortheirchildren.
对于要出国的学生来说,英文写作的学习绝不只是为了托福考试,更重要的是为日后在国外的学习打下夯实的基础。所以应付考试的模板只能满足一时之需,而真正了解英文的句法结构和思维才是真正的一劳永逸。
您可能关注的文档
最近下载
- 2025届高考生物二轮复习:新人教版高中生物选择性必修一100道选择题专项训练.docx VIP
- 2026年哈尔滨电力职业技术学院单招职业技能考试题库(含答案详解).docx VIP
- 2025年复旦大学招聘真题(行政管理岗).docx VIP
- 《2025-0036T-SJ 液冷数据中心 快速接头通用规范》知识培训.pptx VIP
- 符淮青《现代汉语词汇》(增订本)配套题库.doc VIP
- 《新能源汽车检测与故障诊断》课件——直流充电口端子检测.pptx VIP
- 约翰迪尔2210型耕耘机.ppt VIP
- 2026年哈尔滨电力职业技术学院单招职业技能考试题库含答案详解(综合题).docx VIP
- 扎染新生:绞缬技艺的当代表达 课件 2026人教版美术八年级下册.pptx
- 26版一本小学英语 小英阅读100篇三年级答案册.docx VIP
原创力文档

文档评论(0)