海外监管公告[010].PDFVIP

13.10B 20 13 • 20 14319 华能国际电力股份有限公司 2013 年度社会责任报告 本公司董事会及全体董事保证本报告内容不存在任何虚假记载、 误导性陈述或重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担 个别及连带责任。 本报告系统总结了华能国际电力股份有限公司（以下统 称“公司”）2013 年度在履行社会责任，包括经济责任、环 境责任、安全责任、员工责任等方面的工作情况，旨在真实 反映公司2013 年促进全面健康可持续发展的具体实践。 本报告依据上海证券交易所《公司履行社会责任的报 告编制指引》，参照全球报告倡议组织（GRI ）的G3 可持 续发展报告指引，并结合公司实际进行编写。本报告是公司 向社会公开发布的社会责任报告，报告数据和内容的范围为 公司境内业务口径。 一、公司概况与公司治理 1、公司概况 公司成立于1994 年6 月30 日，主要业务是利用现代化 的技术和设备，利用国内外资金，在全国范围内开发、建设 和运营大型发电厂。1994 年 10 月，公司在全球首次公开发 行了12.5 亿股境外上市外资股（“外资股”），并以3,125 万股美国存托股份（“ADS”）形式在美国纽约证券交易所 1 上市（代码：HNP ）。1998 年 1 月，公司外资股在香港联合 交易所有限公司（“香港联交所”）以介绍方式挂牌上市（代 码：902 ）,此后于三月公司又成功地完成了2.5 亿股外资股 的全球配售和4 亿股内资股的定向配售。2001 年 11 月，公 司在上海证券交易所成功发行了 3.5 亿股 A 股 （代码： 600011 ），其中2.5 亿股为社会公众股。2010 年 12 月，公 司完成了15 亿股以人民币计价的普通股（“A 股”）和5 亿 股境外上市普通股（“H 股”）的非公开发行。目前，公司 总股本约为140.6 亿股。 截至2013 年12 月31 日，公司可控发电装机容量66795 兆瓦、权益发电装机容量59625 兆瓦，公司电厂广泛分布在 中国 19 个省、市和自治区，是中国目前最大的上市发电公 司之一。另外，公司在新加坡全资拥有一家营运电力公司。 公司自成立以来，始终坚持技术、体制和管理创新，在 电力技术进步、电厂建设和管理方式等方面创造了多项国内 行业第一和里程碑工程，有力地推动了中国电力事业的跨越 式发展和电站设备制造业的技术进步，有力地促进了中国发 电企业技术水平和管理水平的提高。同时，公司加大煤炭、 港口、航运的投资力度，煤炭自供能力、港口储运中转能力 及海上运输能力进一步提高，电煤港运产业链基本形成。 2、公司治理 2 华能国际作为国内外三地上市的公众公司，同时接受境 内外三个上市地证券监管部门的监管和广大投资者的监督。 公司始终高度重视健全、完善由股东大会、董事会、监事会 和总经理班子组成的公司治理体系，形成了决策权、监督权 和经营权之间权责分明、各司其职、相互制衡、运转协调的 运行机制，保障了董事会对重大事项的决策权和监事会的监 督权得到有效实施，确保了经营班子经营管理工作顺利开 展。经过多年的探索和实践，公司已经逐步形成规范、高效、 完善的公司