欧洲神话宝典.pdf

欧洲 神 话 宝 典 ① 仙 女 下 凡 如果在美妙的春夜您仰望天空,也许您 能发现一颗遥远 的 行星,放射出悦 目的玫瑰 的光芒。知道这颗行星存在的天文学 家并不多, 因为要想看到它,不仅是需要借助于最强有力的天文 仪器,而且需要诗意。 因为这个行星没有名称, 我们干脆就称之为“小星座”吧。 在平静而纯洁的小星座的环境中住着一些仙 女,她们本来是在 地球上的。她们之所 以不得不离开我们这个星球,是 由于战争, 是 由于人们的嫉妒心和 自私 自利, 以及一切其他人世间狠毒和 卑鄙的表现。假如仙女们晓得,她们在地球上 只能看到 听话 的 孩子和浑厚的成年人,那她们就可能很愿意再飞回到地球上来 的。 仙女们的女皇在小星座的京城里召开了一个大会 。议程上 有一个重要 问题,引起了热烈 的讨论。一位最美丽 的淡黄色头 ① 直译 是 《关于融 化 了 的仙女 的神话 故事》。 1 金 质 世 界神 话 故事 发的名字叫罗洁塔的仙女提出正式请求,要回到大地上去。 仙女们的女皇试 图把这件事拖延一个时期,她指定 了一个 审查委员会,要求写出几份冗长的记录,希望 以此打消 自己年幼 的臣民原来的念头。然而女皇 的计谋没能奏 效, 因此今天的会 议必须做出相应的决定。 问题在于小星座上有一条严格 的法律 :仙 女们可 以关心别 的行星上的生活,可 以在夜间以隐身者的身份去访 问其它星球, 然而不得再变成人类血肉之躯,否则将被永远从小星座上驱逐 出去。 可是尽管有这项严厉 的法律,罗洁塔还是要求 回到地球上 去。 “她有了爱人。”仙女们在彼此之间谈论着 。她们 回忆起,有 一个春天的傍晚,罗洁塔久久地注视着一个青年人,显然是一位 大学生,他正在一家凄凉 的下等旅店一个房 间里做功课 。一个 爱讲话的仙女说,第二天夜间, 罗洁塔在 自己心上人的窗旁飞 过,用全力向房间里吹气使房间 内充满了她那 玄妙 的呼吸的香 味。每一位仙女在 自己的记忆当中,都找到了某一种证据,证实 了她们这位女友 内心之平静 已被爱情所破坏 。 开始讯 问的时候,仙女们之女皇假装对关于她 的臣 民当 中 流传的谣言,毫无所知。 “我的孩子,”她柔和地说道 :“您在准备采取一种不 明智 的 2 欧洲 神 话 宝 典 行动。您通晓我们的法律,虽然我对您有好感,我也不能违反法 律 。我们这些所有在场的人都柔情地爱着您。当真您会为 了某 种古怪的念头而牺牲我们真挚而又永恒的友谊不成 ?” “仁慈的女皇陛下,”罗洁塔说,“我想在大地上生活。” “我的孩子,难道您不明 白,您这样会丧 失什么吗 ? 您是 晓 得地球上的情况的。您在凡人身旁度过许多夜晚, 比其他仙 女 要多得多,您力图安慰他们并 引导他们走上正路。您能够常常 达到这种 目的吗 ? 最后还有一点,罗洁塔,您在云端可 以描绘出 如此美丽的图画,可 以用稀有金属制造出极其美好 的雕花酒杯 和许多装饰品。难道您 忍受得住到处是低级旅店、简陋房舍和 官方纪念碑的人世间的每天每 日的折磨不成 ?” “仁慈的女皇陛下,”罗洁塔说,“我想在大地上生活。” “我的孩子,既然您坚持 自己的要求,我没有权力阻止您,但 是我可 以对您提出最苛刻的条件,而且我会这样做的, 目的在于 防止别的缺少理性的仙女仿效您的榜样 。” 然后女皇要求罗洁塔 回避,她 同有地位的仙女们,议会 的成 员们,开始考虑不驯顺的仙 女要想获得脱离小星座 的许可而必 须接受的条件 。讨论持续了很久,这是因为那些淡黄色头发的、 漂亮的仙女们是宽大的,而灰色头发、干瘪了的仙女们则是很严 峻的。 罗洁塔再次出现在议会面前时,她看见 了一些激动不安而 3 金 质 世 界神 话 故事 又忧郁不欢的面孔。但是,她听到裁决时,连抖