过秦论第二课仔时ok.pptVIP

五、难句翻译 8、然秦以区区之地，致万乘之势，序八州而朝同列，百有余年矣；然后以六合为家，崤函为宫；一夫作难而七庙隳，身死人手，为天下笑者，何也？仁义不施而攻守之势异也。 * * 且夫天下非小弱也，雍州之地，殽函之固，自若也。陈涉之位，非尊于齐、楚、燕、赵、韩、魏、宋、卫、中山之君也；鉏棘矜，非铦于钩戟长铩也；谪戍之众，非抗于九国之师也；深谋远虑，行军用兵之道，非及向时之士也。然而成败异变，功业相反，何也？ 第5段 ?且夫天下非小弱也 ?自若也 ?非尊于齐……非铦于钩……非抗于…… ?非及向时之士也 ?然而成败异变 且夫：至于那。小弱：变小变弱，形→动。 自然还像原来那样。若：像。 于：比。尊：尊贵。铦：锋利。抗：匹敌，相当。 及：比得上。 异变：不同的变化。 介词结构后置句。 至于说那秦朝的天下并没有变小变弱，雍州土地之广，崤山与函谷关的险固自然与以前相同。陈涉的地位不比韩、魏、燕、楚、齐、赵、宋、卫、中山的国君尊贵；（他们的）农具木棍不比钩、戟等兵器锋利；戍边的部队，并不能与九国的军队匹敌；他的深谋远虑、行军用兵的战术，比不上九国的谋士（高明）。然而成功与失败却发生了变化，功业出现相反的情况，为什么呢？ 参考译文 试使山东之国与陈涉度长絜大，比权量力，则不可同年而语矣。然秦以区区之地，致万乘之势，序八州而朝同列，百有余年矣；然后以六合为家，崤函为宫；一夫作难而七庙隳，身死人手，为天下笑者，何也？仁义不施而攻守之势异也。 比 量 相提并论 ?然秦以区区之地，致万乘之势 ?序八州而朝同列 ?百有余年 ?一夫作难而七庙隳 ?身死人手，为天下笑者，何也？ 区区：形容很小。致：获得。万乘：万辆兵车，代指皇帝。 序：排列座次，统领。朝：使……朝拜，动词的使动用法。同列：同地位的诸侯国。 有：通“又”，连接整数与零数。 一夫：一个人。作难：发难。七庙：借代国家政权。 身死（于）人手，省略句。为：被。……，何也？固定句式，“……，是什么原因呢？” 翻译：假使拿崤山以东的各个国家与陈涉的军队比较长短，较量一下权势，衡量一下军力，简直不能相提并论。但是，秦国却凭着当初一块小小的地盘，获得了天子的权势，招致八州来归，而使原来同列的六个诸侯国前来朝拜，已有一百多年了；然后又把天下作为一家私有，以崤山函谷关作为宫墙；一个普通百姓带头起义，却使秦朝宗庙被毁坏，皇帝自己也死在人家手上，被天下人嘲笑，是什么原因呢？这是由于不施仁义的政策，而使攻守的形势发生了变化的缘故。 全文思路 ①秦创业(雄心勃勃) ②秦日盛(所向披靡) ③秦统一(势如破竹) ④秦灭亡(一败涂地) ⑤秦教训(不施仁政) （叙事） （议论） 内容结构 兴亡过程 (1-4) 分析原因(5) 兴 亡 崛起(1) 发展(2) 极盛(3) (4) 过 崛起 地理 据崤函之固，拥雍州之地，君臣固守以窥周室 有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意，并吞八荒之心 政策 商君佐之，内立法度，务耕织，修守战之具，外连衡而斗诸侯 成功 拱手而取西河之外 雄心 发 展 南取汉中，西举巴、蜀，东割膏腴之地， 北收要害之郡。 才多 秦 诸 侯 孟尝平原春申信陵 有宁越……为之谋； 齐明……通其意； 吴起……制其兵。 地广 —十倍之地 师众 —百万之师 逡巡而不敢进 从散约败 争割地而赂秦 追亡逐北 伏尸百万 流血漂橹 因利乘便 宰割天下 战败 极 盛 后期： 设想： 前期： 奋余烈，履至尊， 取百越，却匈奴。 焚百家，杀豪杰， 弱人民，严控制。 据高城；临深渊； 守要害；传万世。 灭亡 始皇： 陈涉 出身→氓隶之人 才能→不及中人 兵力→数百疲敝 武器→斩木为兵 结果：天下响应，并起亡秦 余威震于殊俗 分析 原因 秦 陈涉 秦朝 功业相反 国力，天下非小弱 地利，崤函自若也 地位非尊，武器非銛 兵力非抗，战术非及 秦国 致万乘势，百又余年 六合为家，崤函为宫 一夫作难，而七庙隳 身死人手，为天下笑 成败异变 对比一 对比二 一、 通假字 例 句 意 义 本字 通假字 从 纵 合纵之策 衡 横 连横之策 倔 崛 突起（起义） 没 殁 死 景 影 影子。名→状， 像影子一样。 外连衡而斗诸侯 合从缔交 而倔起阡陌之