乔治坎西欧JorgeCancio好我们现在开会我是乔治坎西欧今天.PDF

巴拿马- GAC ：人权和国际法工作组 ZH 巴拿马- GAC ：人权和国际法工作组 2018 年6 月27 日（星期三）- 08:30 - 09:00 （美国东部标准时间） ICANN62 | 巴拿马，巴拿马城 乔治坎西欧(Jorge Cancio)：好，我们现在开会。我是乔治坎西欧。今天，我们将召开一 场 30 分钟的人权和国际法工作组会议。屏幕上显示的是议程 安排。首先，我们将讨论人权和国际法工作组的一些内部事 务，这也会涉及到如何跟进这些事务、怎样取得进展，尤其是 在巴塞罗那会议召开之前，怎样能够取得进展。 其次，我们将针对 ICANN 章程中包含的涉及人权核心价值解 释框架的后续措施，展开最新的讨论。 对于这样的议程安排，大家有什么意见吗？我看到没有人举 手。那么我们先来处理第一个问题。考虑到大家有可能是初次 听说“人权和国际法工作组”；或者以往与该工作组没有太多 关联，所以我简单介绍一下背景，这个工作组成立于 2015 年。如果我没记错的话，自从该工作组成立以来，我们会在每 届 ICANN 面对面会议上，召开工作组会议。工作组最初有两 位联合主席，分别是来自秘鲁的 [音频不清晰] 和来自英国的 马克 (Mark) [音频不清晰] 。不过很遗憾，他们在前几届会议期 间离开了这个工作组。马克是在阿布扎比会议后离任的，[音 频不清晰] 于圣胡安会议结束后离开。我在2015 年年底加入这 个工作组的领导层，成为第三位联合主席，现在也是唯一的联 合主席。应该这样说，我目前就是工作组的主席，没有“联 合”这个字眼儿了。 注：以下内容为针对音频文件的誊写文本。尽管文本誊写稿基本准确，但也可因音频不清晰和语法纠正而 导致文本不完整或不准确。该文本仅为原始音频文件的补充文件，不应视作权威记录。 巴拿马- GAC ：人权和国际法工作组 ZH 工作组现在面临的问题是：是否有任何志愿者希望加入领导 层？我们欢迎大家积极响应。如果你们对这个职位感兴趣，请 通知我，我会向GAC 主席玛娜尔(Manal) 呈报相关名单，她负 责认命 GAC 各个工作组的主席。我不清楚，有人现在就想毛 遂自荐吗？还是说，大家希望围绕这个问题提出意见和建议？ 要不然这样，请大家在闭会期间，把你们对这个领导职位的一 些提议，告诉我。当前，首先请我的好朋友发言。 卡沃斯•阿斯特 (Kavous Arasteh)：感谢大家，感谢各位尊敬的同事以及所有积极奉献的联 合主席。马克没有出席今天的会议，但是他对 GAC 的这个工 作组做出了卓有成效的贡献；在人权解释方面，当我们展示相 关内容时，英国代表、瑞士代表和巴西代表都向工作组