联合国巴塞尔公约与国际海事组织之间的合作导言.PDFVIP

联合国 BC UNEP/CHW/OEWG/7/12 Distr.: General 14 April 2010 Chinese 巴塞尔公约 Original: English 控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约 不限成员名额工作组 第七届会议 2010 年 5 月 10-14 日，日内瓦 临时议程∗项目 7(b) 法律和遵约事项：《巴塞尔公约》 与国际海事组织之间的合作 《巴塞尔公约》与国际海事组织之间的合作 秘书处的说明 导言 1. 《巴塞尔公约》缔约方大会在第 IX/12 号决定中重申邀请缔约方和其他各 方继续就以下方面向秘书处提供资料和意见：《巴塞尔公约》和 1973 年《国际 防止船舶造成污染公约》（经其《1978 年议定书》修订）(《防污公约 73/78》) 在危险废物和其他废物以及有害物质方面的各 自权限；上述文书之间的任何空 白；填补上述空白的备选方案（如有）；以及其他任何相关资料。在该决定 中，缔约方大会还请不限成员名额工作组审议秘书处编拟的此类资料，以便就 可能填补《巴塞尔公约》和《防污公约 73/78》在危险废物和其他废物方面之空 白的备选方案制定具体的建议，并将此类建议转交给缔约方大会第十次会议审 议。 2. 缔约方大会在同一决定中还请秘书处酌情向国际海事组织（海事组织）通 报《巴塞尔公约》范围内出现的有关本决定主题的任何发展动态，监测海事组 织海洋环境保护委员会对海上船上工业生产过程的任何审议或对《巴塞尔公 约》和《防污公约 73/78》各自权限的任何审议，并就此向不限成员名额工作组 第七届会议和缔约方大会第十次会议汇报。 3. 缔约方大会在同一决定中还鼓励《巴塞尔公约》秘书处与海事组织秘书处 在《防污公约73/78》和海事组织其他相关文书与活动方面继续加强合作。 ∗ UNEP/CHW/OEWG/7/1 。 K1060893 040510 为节省开支，本文件仅作少量印发。请各位代表自带所发文件与会，勿再另行索要文件副本。 UNEP/CHW/OEWG/7/12 一、 实施情况 4. 自缔约方大会第九次会议以来，秘书处没有收到缔约方或其他各方就下列 方面提交的任何资料和意见：《巴塞尔公约》和《防污公约 73/78》在危险废物 和其他废物以及有害物质方面的各自权限；上述文书之间的任何空白；填补上 述空白的备选方案（如有）；或任何其他相关资料。根据第 VIII/9 号决定和第 OEWG-VI/18 号 决 定 在 本 次 会 议 之 前 提 交 的 资 料 和 意 见 载 于 文 件 UNEP/CHW.9/INF/22 。 5. 缔约方大会第九次会议之后，秘书处 向海事组织秘书处寄送了一份第 IX/12 号决定。秘书处还参与了海事组织海洋环境保护委员会第五十八届（2008 年 10 月 6-10 日）和第五十九届（2009 年 7 月 13-17 日）会议。在第五十九届会 议期间，秘书处在议程项目“其他事项”下，提交了一份报告，向委员会通报 了第 IX/12 号决定。委