新编大学英语第四册Unit 1 课件（浙大版）.pptVIP

Unit One Leisure Activities Task 1: Leisure activities Task 2: Laughter Task 3: Humor In-Class ReadingEntertaining Humor—What’s Funny? 处理英语长句的翻译技巧 注意英语长句的特点 注意汉语长句的特点 翻译英语长句的步骤分析前提与原则 翻译英语长句的步骤安排 写作实践 例文: How College Students Spend Their Leisure Time 相关链接 v. /pri’zent/ (1) to give something to someone, esp. at an official ceremony 赠给；献给； 呈递 The students presented flowers to their teacher. 学生们给老师献花。 Translation 她负责向委员会提出申请。 She is responsible for presenting the application to the committee. (2) to be the cause of a problem or difficulty ( present sb with sth ) 　 引起问题或困难 利息下降给公司带来了一个新问题。 Falling interests rates present the firm with a new problem. Translation 那位关键队员的突然受伤让主教练感到非常头疼。 That key player’s sudden injury presented the head coach with a big headache. (n.) /’preznt/ gift 礼物；赠品 technique (Line 43, Para. 7) (n.) (a) skill in doing something practical, artistic, or connected with sport 技巧，方法 Translation If you want to learn to paint, I suggest you study Raphael’s techniques. 如果你想学习绘画的话，我建议你去学习拉菲尔的绘画技巧。 她请新钢琴老师协助提高自己的演奏技巧。 She is working with her new piano teacher to improve her technique. 词义辨析 technology (n.) the branch of knowledge or activity dealing with scientific and industrial methods and their practical use in industry （科学和工业的技术） chemical technology 化学工艺学 science and technology 科学和技术 the manned space technology 载人航天技术 Translation value (n.) (Line 51, Para. 7) 1) regard highly; have a high 　　　　 opinion of 看重 ；重视 Translation 对于健康和财富，你更看 重哪一个？ Which do you value most, wealth or health? I’ve always valued your friendship/their suggestions. 我很珍惜你的友情/重视他们的建议。 (2) to calculate how much money something is worth 估……的价格；评价 The necklace has been valued at $8000. 这条项链被估价为8000美元。 Translation If you want to sell your car you ought to have it valued. 如果你想卖掉你的汽车，你应该找人为它估个价。 词义辨析 valueless (ad