泰山电影学英语剧本中英台词word格式(排版好可打印).doc

海底总动员中英文对白 - PAGE \* MERGEFORMAT 1页- 片名: 泰 山 对自己的梦想要有信心 Put your faith in what you most believe in 虽然两个世界 Two worlds, One family 心相信 呼啸而行 Trust your heart, let fate decide 生命一览无遗 To guide these lives we see 在这个天堂的领域 A paradise untouched by man 是经过爱的洗礼 Within this world blessed with love 简单自然 如此和平 A simple life, they live in peace 尘土随我脚步跨出扬起 Softly tread the sand below your feet now 虽然两个世界 Two worlds, One family 心相信 呼啸而行 Trust your heart, let fate decide 生命一览无遗 To guide these lives we see 在宽阔森林的领域 Beneath the shelter of the trees 凭着爱才能接近 Only love can enter here 简单自然 如此和平 A simple life, they live in peace 眼光看远 别孩子气 Raise your head up, lift high the load 为爱去顶天立地 Take strength from those that need you 坚强自己 全心全意 Build high the walls, build strong the beams 阻挡所有可能会来临的坏事情 A new life is waiting, but danger,s no stranger here 母亲的泪向谁说明 No words describe a mother,s tears 伤过的心谁能抚平 No words can heal a broken heart 别看过去 只要倾听 A dream is gone, but where there,s hope 希望在远方呼唤着你 Somewhere something is calling for you 一个新的家庭 Two worlds, One family 心相信 呼啸而行 Trust your heart, let fate decide 生命一览无遗 To guide these lives we see 我们之间的爱更加坚定 Every moment now the bond grows stronger 一个新的家庭 Two worlds, one family 心相信 呼啸而行 Trust your heart, let fate decide 生命一览无遗 To guide these lives we see 妈妈 你看 你看那边 Mommy, look ! Look over there ! 卡娜 她回来了 Kala, she,s back! 你没事吧? 卡娜 Are you all right, dear ? 我很好 没事 你们放心 Im fine. No, really, honestly. 只是在路上 我耽误了一会儿 Its just that I got a little bit... Sidetracked. 只是在路上 我耽误了一会儿 Its just that I got a little bit... Sidetracked. 欸! 这不是那个...是...那个 Well, isnt that, uh... Well, so... 哇喔! 它 它长得好 好... Well, its just so, so... 她的意思是说他长得好丑 Thats freaky-lookin, okay ? Thats what it is. 托托 没错啊! Terkina ! Well, it is ! - 它到底是什么东西呀? - 它是个婴儿 - I mean, what the heck is it anyway ? - Hes a baby. 哦! 嗯! 喔 我看不... Ow ! I cant... 它妈妈在哪? So, wheres his mama ? 我呀! 现在我要当它的妈妈 Well, im going to be his mother now. 其实 看久了他也不是那么丑啦 You know, he,s not so bad once you get used to him. 卡娜说他要当他