国内外语言学及应用语言学研究纵览-陕西师范大学外国语学院网站.PDFVIP

国内外语言学及应用语言学研究纵览 —— 兼谈外国语学院该专业的学科建设 A Survey of Linguistic and Applied Linguistic Studies Home and Abroad – How to enhance its development in a college of foreign languages? 田 兵 （陕西师范大学外国语学院陕西 西安 710062 ） TIAN Bing 摘要 本文简要回顾了国内外语言学和应用语言学的发展，希望以历史发展的眼光来认识其 发展现状，以期把握其将来的发展走向。同时，也以此为基础来探讨外国语学院“外国语言 学及应用语言学”的学科建设。 关键词 语言学、应用语言学、回顾、学科建设 Abstract This paper briefly reviews the development of linguistics and, especially applied linguistics home and abroad. It aims to better understand its present situation and new trends under a diachronic perspective. Then it discusses how to enhance its development in College of Foreign Studies. Keywords linguistics, applied linguistics, review, subject development 1. 引言 本文将通过简要回顾语言及语言学研究的发展，尤其是在二十世纪的飞速发展，来为 认识外国语言学及应用语言学在国内的发展现状提供必要的背景知识和平台。在此基础上， 我们来进一步探讨“外国语言学及应用语言学”学科在外语学院的建设。 2. 语言及语言学研究简要历史回顾 语言很早就引起了人类自己的关注。但这种关注主要集中在对语言交际功能的认识和 自觉运用。在中国古代，孔子曾说：“言而无文，行之不远”，在西方，古希腊哲学家们则十 分热衷于“雄辩术”（rhetoric ）。进而，对语言本体的兴趣增加，如语言中的词——中国古 代的名实之争、古希腊人对界定概念的特殊重视。这实际上已经深入到探讨语言、思想和客 观世界之间的关系。中国古代产生了《尔雅》、《方言》、《说文解字》这样一些不朽的语言论 著。 人们对语言的兴趣当然还有更直接的动因——解读古典的经书，服务于“言以载道”。 比如，东西方文明史上都曾经历了一个较长时期的语文研究阶段。到了清末，以训诂为核心 的小学研究在中国达到了一个极高的境地。而在大致同期的西方，跨语言的对比研究同样取 得了世人注目的成绩，印欧语言的巨大谱系被认定和梳理出来了。 20 世纪初，真正意义上的语言学才诞生。其标志是瑞士语言学家索绪尔的《普通语言 学教程》。结构主义语言学研究开始盛行。其时，恰逢北美大量印第安土著语言濒临消亡， 对这些语言开展的大规模挽救性记录、描写和分析，极大促进了对语言的音系、词汇、句法 和语义结构的认识。在中国，这一时期开展的对方言的野外调查研究也取得了很大的成就。 二战时期，一些语言学家参加到了军界组织的外语培训工作，促进了对外语教学的语 言学研究。语言学家参与外语教学活动的研究，在二战后得到保持，并随着国际间交往的日 益频繁而不断发展。 二战后，语言学有了更大的发展，并在50 年代末引发了一场语言学革命。这场革命在 西方的演进如火如荼，而在国内，由于历史原因，语言学基本上还是在结构主义的范式内进 行，对大量的语言事实进行了收集、整理和结构主义描写。 中国的语言学研究和其它学科的状况一样，是在70 年代末真正起步并快速发展的。 3. 国内的语言学研究 在20 世纪的后20 年里，语言学在国内经历着一个引进、吸收和消化的过程。外语界 率先在80 年代中期开始将外国的相关语言学研究比较系统地介绍到国内，如上海外教社的 《现代语言学丛书》（1985），湖南教育出版社的《语言学系列教材》（1988）。社会科学院语 言所还创办了期刊《国外语言学》，专门介绍国外语言学界的一