2016–20117年规划划预算方案案-WPROIRIS.PDFVIP

W O R L D H E AA L T H 世界界卫生组织 ORRGANIZATION REGIONAAL OFFICE FOR THE WWESTERN PPACIFIC 西太平平洋区域办事事处   区域委员员会 WPR//RC65/4 第六十五五届会议 2014 年年 9 月 4 日 菲律宾马马尼拉 2014 年 10 月 13-177 日 原文：：英文 临时议程程项目 9 2016–20117 年规划划预算方案案 全组织的 《2016–2017 年规划预算算方案》（附件 1）将是是 《2014-20019 年第十二二个 工作作总计划》之之下的第二个双年度预预算。其制定定采用了强有有力的自下而而上、基于结结果 的计计划过程，反反映了 世卫卫组织三级机机构实现重点点产出和成果果所需的资金金数额。 现将本文件件报告给西太平洋区域域委员会，在在审议规划与与预算以及讨讨论 2016–22017 双年年度世卫组织织工作的重点、成果和和产出时予以以考虑。讨论论意见将转交交给总干事，并 与其其它区域委员员会的意见汇总后用于于更新《20166–2017 年规划预算方案案》，并于 22015 年 1 月提交给执执行委员会。 《2016–200 17 年规划预算方案》在 2015 年年 1 月经执行委员会审审议之后，将将交 20 115 年 5 月的世界卫生大大会考虑批准准。 提请区域域委员会对 《2016–20 117 年规划预预算方案》 （附件 1 ）提出意见见 。 WPR/RC65/4 第 2 页 1.现况 《2016–2017 年规划预算方案》（附件 1）将是《2014-2019 年第十二个工作总计划》之下 的第二个双年度预算。它在批准后的《2014–2015 年规划预算》的基础上对结果链进行了更 新，以反映 2016–2017 双年度的情况和工作重点。这是首次采用强有力的、自下而上的计划过 程来制定预算，以反映会员国的工作重点。通过这一过程，明确了每个国家的技术合作重点。 在此过程中，考虑到了明确的规划重点、问责的加强、持之以恒的预算纪律、以及在世卫组织 不断改革的过程中各级机构的更明确的作用与职能。 由自下而上的计划过程产生的国家层面的工作重点，与区域和全球的工作相一致，并融合 成各规划领域的预期产出。上述的审议与融合是通过类别与规划领域网络实现的，以便对各规 划的全球战略性技术方向达成一致。这一审议过程研究了所需开展的工作，并根据世卫组织三 级机构的总体作用和职能，考虑了世卫组织的哪级机构最适合开展相关工作。这一过程使得世 卫组织各级机构能协调一致地为实现预期产出和成果做出贡献。 2.问题 如何体现最近的卫生大会的决议（尤其是有关加强医疗产品监管系统、肝炎和抗菌素耐药 的决议1 ）对规划及预算的影响的有关工作还在进行中，因为世卫组织各级机构目前的规划中 尚未完全纳入应增加的活动。 国家层面的工作仍在继续细化自下而上计划过程的重点工作，并确保与全球的结果和效果 目标相一致。这些工作将为《2016–2017 年规划预算方案》提出一系列新的产出指标基线和目 标。跨域工作涉及的领域，如（i ）抗菌素耐药，（ii ）性别、公平和人权等，将通过跨类别和 规划领域的详细的计划过程得到进一步阐述。 规划重点的变化 在工作总方向继续以《2