论文：西班牙建筑火灾类型.docVIP

. . .. .. 附件C：译文 西班牙建筑火灾类型 摘要 尽管从1985年以来，西班牙政府机构民防理事会(DGPC)就一直负责数据收集和火灾事故的统计分析，但目前为止其仍未发布任何相关报告。事实上，在这方面已经有过若干研究，问题是这些研究都没有用到标准化的方法，而只是简单地依靠由配合研究的消防队提供的多样化信息。当时，西班牙消防队既没有专门负责火灾调查研究的部门，其获取的信息也不是来源于与研究目的相匹配的标准化的方法。另外，这些信息是极其基础和不足的，仅仅关注到了火灾本身、建筑的用途以及受害者的个人资料。在这个背景下，我们设置了一个关于马拉加省(西班牙人口第六大省)消防队的火灾调查单元。虽然我们是受到美、英两国方法的启发，但我们的目标是为首次西班牙火灾的科学调查创建一个量身定做的方法。我们的研究在2007年进行。在充分考虑到美英的方法、我们自己的方法以及西班牙的规则标准后，我们制定了一份包含6个模块、110个变量的调查问卷。出于各种各样的原因，我们忽略了某些应急警报，最终从接收到的154次应急火警中选取96场火灾进行研究。结果显示，以下几个方面都非常必要：推广住宅建筑中灭火器的安装，培训民众使用这些装置，推广住宅建筑中火灾和烟雾探测器的安装，加强对老化电气装置的检查、管理以及监控新设备，推广制定应急和疏散方案，为便携式灭火器的储存柜设计新系统和新材料。 关键词：火灾，建筑，调查研