金泽传统工艺-历史都金泽-Kanazawa.PDFVIP

中文简体 Annual Events 庆典活动日历 金泽市一年四季中都会举行各种各样的活动，是体 Craft 验传统文化的绝好机会，请您一定前来亲身感受魅力金 泽。 Tourism Guide Book for Kanazawa 兼六园赏樱 金泽百万石祭 4月上旬～中旬 6月的第一个周六起前后3天 要等到樱花陆续开放后，日本人才会真正感到春 在金泽浅野川上举行宁静而独特的流放友禅灯 探访历史古都神韵 感触传统工艺精髓 ・ 天的到来。兼六园内约420棵樱花陆续绽放，别 笼活动，而在金泽城公园里，可以欣赏被世界教 具一番风味。开花时期可以免费入场，晚上有彩 科文组织认定的非物质文化遗产 薪能 表演，一 灯照射，白天的樱花摇身一变成为优雅的夜樱。 系列的活动，使金泽市充满祭奠的热闹气氛。 百万石行列 鉴赏金泽艺妓表演 6月的第一个周六 6月～３月的每个周六（7，8月，年末年初休息） 再现加贺藩主前田利家，加贺八位长老入城的 在铺着榻榻米的日式茶屋里，观赏金泽艺妓 壮观行列而举行的「百万石行列」，是市内规 的舞蹈，演奏等。（要预约） 模最大的祭奠活动。 ◇费用：3000日元 ◇预约：金泽市观光协会 TEL +81-(0)76-232-5555 能乐「观能晚会」 金泽城、兼六园彩灯照射 7月～8月的每个周六 4月、６月、11月、２月 在石川县立能乐堂，每周不同曲目的 狂言 与能 春天观赏樱花期，夏日百万石祭奠时期，秋天 各一部交替演出 红叶最胜之期，冬天雪吊时期，依据兼六园四 ◇18:30开演（17:30开场） 各公演约2小时 季不同的自然美景而实施的彩灯照射，增添了 ◇各公演 全席自由1000日元（高中生以下免费） 兼六园梦幻如诗的景致。 兼六园的雪吊 金泽市年初消防演习 11月1日开始 1月5日之后的第一个周日 为了防止树枝因积雪而折断，而架设树木的雪 在新年之初，显示消防队员的英勇气魄与高 吊是金泽冬天一道美丽的风景线。园内树型 超技术而举行的仪式。被认定为石川县非物 首屈一指的「唐崎松」有5本中心柱，用800条 质民间文化财产的「加贺鸢高架登梯」表演， 以上的绳索吊在繁盛蓬勃的枝叶上。 以及全市49个分团的一齐放水等，消防队员具 有气势魄力的表演，值得一看。 / 金泽市观光政策課 TEL +81-(0)76-220-2194／金泽市观光协会 TEL +81-(0)76-232-5555 封面相片提供：株式会社 箔一 201603