配音时需要注意的问题.docVIP

绪论 引用专家王明军、阎亮的观点：“影视剧配音是影视配音艺术创作的重要 组成部分，也是最具特色的、最有代表性的一种艺术表现形式。实际上，在很多 时候，影视配咅往往成了影视人物配咅的代名词、人们平常一提到影视配咅（真 至是一提到配咅）往往想到的是影视剧人物配咅，可见其独特的魅力和广泛的影 响。”其中有很重要的一部分配音被包含在内，那就是影视动画配音。一个好的 动画有两个灵魂，一个是故事木身，另一个就是声音，只有好的声音，才能使优 秀的动画更加完美。这也就是我们动画配音的重要之处。动画配音虽然在影视配 音中起步较晚，但近儿年凭着它丰富的情感，夸张的语言表现力，迅速成为配音 界的一匹黑马，向更高的语言舞台走去。 一、配音的概述 配音，顾名思义就是给画面的人物动物配上声音，是配音演员通过自己的声 音形象的表达出画面里的人物或动物的性格特点。我们木文所介绍的动画片配音 更是将自己的声音、感情与屏幕里的人物性格形成完美的搭配。所以，我们配音 绝不是为了对上人物的口型，说好人物对应的台词，还要把握动画的总体节奏， 了解人物性格，想象故事情节。这样我们才能配好一部动画。 二 动画片配音 （一） 动画片配音的性格特点 看一部动画，首先要了解动画中人物的性格特点，虽然配音是在为其他人物 塑造形象，但是配音其实是对人物的再度创作，所以只有在配音之前我们要认真 分析人物的性格，看看它是活泼开朗、还是羞涩内向、亦或是机灵古怪才能准确 把握动画中的人物性格走向。当然，在配音中我们绝对不能以为我们只是在配音, 否则我们配出的动画就只是单纯的模仿与还原，所以我们需要进入角色，想象自 己是其中人物，接下来会有什么想法、欲望。在这其中，我们所需要的就是对动 画的想象力、模拟力、以及有时会突然迸发的激情，和语言表达的夸张性。 （二） 动画片配音的节奏特点 其次，动画中的节奏在动画片配音中起到铺埶作用，了解动画整体节奏才 能在配音时把握性格动态，让受众随着动画的哭而哭，笑而笑。我们所说的节奏 不光指剧情节奏，同时也指语言节奏和心理节奏。注意配音时人物的心理及语言 状态，正所谓“想人物之所想，说人物之想说”。 三 配音中情感运用特点 （-）了解性格 了解动画片人物的性格是在配音过程当中十分重要。明白一个角色的心思是 最为动画片配音中最为基础的部分，比如之前我举岀的《舒克贝塔历险记》是因 为舒克是一只善良的小老鼠，所以才会岀现因为贝塔打伤小麻雀，舒克为其出头 的这么一个冲突。因为他善良所以最开始只是质问贝塔为什么打人，说贝塔是凶 手，在矛盾中是因为贝塔首先说滚开，所以舒克才会赌气的说看谁滚开。所以， 在为动画片配音前了解剧中人物性格是十分重要的。 （二） 熟悉剧情、了解背景 熟悉剧情，了解背景，在为动画片配音中也是十分重要的。了解背景其实是 与了解人物性格是相辅相成的，不能说这两点谁前谁后，因为他们是互相依托的 关系。本文之前所举过得《舒克贝塔历险记》我们知道了，不管是舒克还是贝塔, 他们都是善良的、有骨气的，不愿意别人说他们是小偷于是离家岀走，依靠自己 的劳动换取粮食。其中我在了解这段短片前，特意看了他之前的片段，我看到一 幅画面，在贝塔离家岀走前，看见米莉被绑在板凳上，她的食物离他很远，她如 果想吃的话根本够不到，贝塔将坦克开回将米莉的食物推回到米莉面前，这么一 个细节问题，可以看得出贝塔是一只善良的小老鼠，也证明了，他不是故意要打 人的，面对着舒克的质问，他当然会生气了，于是矛盾就被引出。 （三） 进入角色 在我们配音前该了解的也大多数了解到了，那接下来就是进入角色，想象着 自己如果是他们当中的某个角色的话，遇到一些事情，自己会是什么样的心态， 自己会怎么去做，如果是按照剧中人物性格进行角色岀演的话，会有怎样的心理 变化。 把握节奏是在配音过程中非常重要。就像我们平时说话一样，我们在面对不 同的事情时往往会有不同的语气、节奏。动画片的演绎也是一样的，它也会有自 己的情节、语气节奏。所以在对动画片配音时我们一定要把握好节奏。就像我之 前举得《海底总动员》的例子，父亲在寻找儿子时的紧张气氛，为我们接下来的 配音就做好了铺垫。在听到多利说“它刚刚过去”，他的疑问更加急促了 “是白 色么？ ”紧接着一系列的问题就都出来了。在剧中不管是他的语气、还是心理节 奏都是特别快的。而多利呢？因为他本来就是一条健忘的鱼，所以，他在遇到小 丑鱼父亲提问时说话就会一会儿清楚一会儿糊涂的，他的语言节奏就是那种忽快 忽慢的。 （五）夸张描述 虽说动画片配音和我们平时说话的节奏有些相似，但在配音发声时，一定要 用比我们说话夸张好儿倍才能出现明显的喜怒哀乐的效果。因为是动画片，所以 在画面上我们不像影视作品中看不到演员的表情，所以只能在说话时，用语言来 传达动画片的喜怒哀乐。 四、配音中情感把