电力公司海外承包工程施工安全手册（中英文） .docVIP

施工安全手册 Construction Safety Manual - PAGE 1 - 施工安全手册（中英文） Construction safety manual 土耳其AYAS电站项目 Turkey AYAS Power Station Project 智慧构筑未来 智慧构筑未来 Build Future With Wisdom 序言 Introduction 随着企业品牌的不断升级，职业安全管理工作越发成为施工企业管理工作中的首要环节，东电一公司在AYAS电厂工程项目经理部在东电一公司建立健全职业安全管理体系的前提下，积极推行职业安全健康管理体系审核规范标准，遵守法律、法规和其它要求，完善机构设置，加强全员培训教育，明确各职能部门、各层次人员在职业安全健康管理体系中的责任，我们将积极贯彻东电一公司“诚信守法，以人为本；节能降耗，保护环境；过程控制，确保安全；奉献精品，顾客满意；管理创新，持续改进”的质量、环境和职业安全健康方针，确保公司职业安全目标的实现。With constant upgrading of the enterprise trademark, occupational safety management more than ever becomes the first step in management of a construction enterprise. Under the precondition of establishing and perfecting the occupational safety management system in NEPC, the AYAS Power Plant project manager department of NEPC positively promotes occupational safety health management system check codes and standards, abides by requirements of laws, regulations and other requirements, perfects organization configuration, strengthens training educations of all employees, and determines responsibilities of various functional departments and various persons in the occupational safety health management system. We will positively implement the quality, environmental and occupational safety health policies of NEPC of “Honest law-abiding, people-oriented; energy saving and consumption reduction, protecting environments; process control, ensuring safety; offering elaborate works, customer satisfied; management innovation, constant improvement” to ensure realization of occupational safety objectives of NEPC. 经过一段时间的职业安全管理工作实践，我们在积极吸收和借鉴国内外同行的先进管理经验同时，为了进一步提高我项目经理部职业安全管理工作标准和水平，我们组织相关人员编写了这本《施工安全知识手册》，在“安全通则、员工的安全要求、安全管理技术、个人防护用品、各种工作安全要求、辐射材料安全、消防安全、工具及设备安全、反习惯性违章、现场模块化管理、现场急救安全”等方面做了比较详细的解读，旨在“内强素质、外树形象”，提高全员职业安全意识，从而为我们在施工生产中营造一个良好的安全氛围。这也是我们积极开展预防和控制各类事故，保障劳动者在劳动过程中安全和健康的具体工作体现。我衷心的希望广大职工积极行动起来，加强学习，强化管理，提高认识，使我们的职业安全管理工作不断进步。After a certain period of practices on occupational safety management, we organize related persons to prepare the Const