敦煌写本甘棠集俗字辑考.pdfVIP

2008 年第4 期 敦煌研究 N O42008 ( 总第110 期) D U N H U A N G RESEA RCH T OT A L 110 敦煌写本甘棠集俗字辑考 赵 红 ( 南京师范大学 文学院, 江苏 南京 210097) : 甘棠集为唐人刘邺撰写的表、状、书、启集, 法藏敦煌写本 P. 4093 是其古佚本 本文辑录并考释 了其中的部分俗字 : 俗字; 甘棠集; 考释 G256 . 22 : A : 1000- 4106( 200 8) 04- 0089- 05 甘棠集是唐人刘邺撰写的表、状、书、启集, 便于读者查核, 文中俗字所在例句均标明具体出 久已亡佚, 仅存书目于新唐书艺文志、通志 处, 如P. 4093( 32- 2) 则表示P. 4093 号共32 幅图 及宋史等史志中, 直至发现敦煌藏经洞, 方得复 片, 该例句摘录于其中的第2 幅 现于世 敦煌写本P. 4093甘棠集为册页装, 仅 存不足四卷, 为楷体书写, 间或行楷, 俗字频现 前三卷当成于大中八年秋九月高少逸出镇陕虢, 刘邺被辟为从事后所作第四卷是刘邺于大中 P. 4093( 32- 2) 甘棠集: 某月日, 大明宫 十四年十月十二日入充翰林学士后所作, 时间最 里, 嘉德殿前池内有瑞莲一枝, 向上生花两朵, 有 晚不过咸通二年1] 进止: 令穿 瑞莲花, 具宝图宣示宰臣乃( 及) 文武 自王重民先生确认了敦煌写本P. 4093甘棠 百寮( 僚) 者 集为古时佚本以来, 贺光中、吴其昱、周一良、赵 按: 赵和平先生书注曰: 字不解, 疑是 和平、张锡厚等先生均有专文专著进行整理和研 1]59 昞, 音诱, 日入色也, 见玉篇 查玉篇 究 赵和平先生更是颛志于书仪, 成果累累, 对 日部, 曰: 昺, 碑景切 明也 亦作昞可知赵 甘棠集的研究颇多创新发明, 敦煌本甘棠集 书于此处注释有误, 且穿昞不词, 故不从 1] 2 研究一书处处均见考证之功力 笔者在学习 龙龛手镜贝部载: 俗, 貝宁正用例亦 赵和平先生著作的基础上, 细读原卷, 辑录并考释 见于敦煌文献和碑刻资料 如津艺22大般涅槃 了卷中部分俗字, 自知资质驽钝, 笔力孱弱, 期盼 经卷第四:尔时复有诸沙门等, 聚生谷, 受取 方家指导, 以求学业进步 鱼肉, 手自作食 齐太府卿元贤墓志贮作 文中所考俗字以其在原卷出现的先后为序排 2] 又, 俗写月 貝常常混用不分, 如P. 列, 全部用计算机制作字形图片, 以较大尺寸列于 4093( 32- 29) 甘棠集: 风尘贱品, 瓦砾庸姿 文头正字之后 同一正字有不同俗字字形者, 其 ( 资) , 学匪 专, 知惭富瞻P. 4093( 32- 29) 甘棠 字形图片按照文中例句顺序排列于正字之后, 例 集: 何门答效, 空驻 诚 月写作 貝 再如 句为一, 则其俗字字形列为正字之后第一个, 例句 俄096双恩记: 出家之人, 虚心求道, 无所 为二, 则其俗字字形列为第二个, 以此类推 为了 畜俄096双恩记:剃除 发坚持戒 貝写 : 200 8- 01- 29 : 赵红( 1965 ) 女, 甘肃省兰州