基于双语约束的蒙古语无监督依存分析-中科院计算所自然语言处理研究组.PDFVIP

25 4 Vol. 25, No. 4 2011 7 JOU RNAL OF CHINESE INFORMAT ION PROCESSIN G Jul., 2011 : 1003 0077( 2011) 04 0024 06 1 2 2 1 1 , , , , ( 1. , , 100190; 2. , 010021) : 句法分析在自然语言处理的实际应用中扮演着重要的角色当前各少数民族语言 括蒙古语的句法分析 研究还处在相对滞后的阶段同时给其他相关研究带来了相应的困难该文提出了一种基于双语约束的蒙语的 无监督依存分析方法能够在无需蒙语依存树库及蒙语句法的情况下, 对蒙语进行无监督的依存句法分析并且 获得了较好的效果,在人工标注的测试集上有向及无向的正确率分别达到了 67.2% 及73. 3% , 可以实际应用到自 然语言处理中了 : 蒙古语; 无监督句法分析;依存分析; 双语约束 : T P391 : A Unsupervised Dependency Parsing of Mongolian Base on Bilingual Constraint 1 2 2 1 1 LIU Kai , Wuriliga , Siqintu , JIANG Wenbin , LIU Qun ( 1. Key Laboratory of Int elligent Information Processing, Institut e of Computing Technology, Chinese Academy of Sciences, Beijing 100190, China; 2. Inner M ongolian University, Huhhot, Inner Mongolia 010021, China) Abstract: Syntax parsing plays important role in natural language processing. H ow ever, there is less research on synt ax parsing of minority languages, including Mongolian, w hich brings some difficulty to other relat ed research. We present an unsupervised dependency parsing met hod for Mongolian based on bilingual constraint in this paper. Our method can parse Mongolian without Mongolian tree bank and syntax characterist ic. And we get a result of 73. 3% ( undir) and 66. 2% ( dir) on t est set. And it is applicableto practical application. Key words: M ongolian; unsupervised syntax parsing; dependency parsing; bilingual constraint : 1 1) 2) ,