从敦煌资料看儒学对吐蕃的深刻影响.pdfVIP

　2004 年第 4 期 敦煌研究 N O4 2004 ( ) 　 总第 86 期 DUN HUAN GR ESEA RCH TO TAL 　86 从敦煌资料看儒学对吐蕃的深刻影响 陈炳应 (甘肃省博物馆 , 　甘肃 　兰州 　730050) 　　内容摘要 :本文通过敦煌藏经洞出土的古藏文文献和莫高窟吐蕃时期的壁画 ,整理出儒学对吐蕃的思想观念层面 、 政治制度层面和器物层面上的影响和特点 ,分析了儒学传入吐蕃的途径 、必然性和重大意义 ,认为它反映了青藏高原与 中原地区早已紧密地联系在一起 ,为蒙元时期的大统一奠定了坚实的基础 。 关键词 :敦煌资料 ;吐蕃 ;儒学 中图分类号 : K8251 　文献标识码 :A 　文章编号 :10004 106 (2004) 　　吐蕃是藏族的先民 ,是我国古代一个非常重 ( ) 当然 ,也有吐蕃文化影响汉族的一面 。儒学的 要的少数民族 。它历史悠久 ,大约在公元前 350 传播 、影响就是其中的一个方面 ,而且比其他方面 ( 年左右 ,就出现了第一个“赞普”当时只是一个部 的影响更为重要 ,它使我们惊讶地发现 ,早在唐朝 ) 落的部落长 。但真正崛起 ,在中国历史上产生重 时期 ,吐蕃文化与中原儒学文化无论是在思想观 ( 大影响 ,则是在公元 7 世纪松赞干布 即赤松赞 , 念层面上 ,或是在政治制度层面及器物层面上 ,都 ) 汉文史籍译为“弃宗弄赞”出任赞普 ,先后进行了 有很多相似之处 。青藏高原与中原地区早已紧密 一系列征服 、团结其他部落邦国 ,实现西藏地区的 联系在一起 ,实际上已处于多元一体的格局 ,为后 统一 ,正式建立起吐蕃王国之后 。公元七八世纪 来的大统一奠定了坚实的基础 。下面根据部分敦 之时 ,它乘吐谷浑内乱 、唐王朝初建及连年对突厥 煌资料略作勾沉 、概述 ,敬请方家指正 。 和高丽用兵 、安史之乱等时机 ,迅速攻 占青海 、甘 肃以及新疆 、四川 、陕西 、宁夏的部分地区和南亚 一 　儒学典籍传入吐蕃 的部分地区 ,公元 763 年还一度攻 占唐朝首都长 ( ) 安 今西安市 , 使吐蕃人雄崛于 中国西部长达 敦煌藏经洞出土的古藏文文献中 ,有译 自汉 200 多年 。到九世纪三四十年代 , 吐蕃境 内阶级 文的儒学典籍和含有浓厚儒学精神的著作 ,如 : 矛盾 、统治阶级内部矛盾和民族矛盾 日益激化 ,发 P . t . 986 《尚书》残本 ,据翻译 、研究 , 现存有 生了一系列宫廷政变 、奴隶与平民起义 ,使吐蕃王 《泰誓中篇》到《武成篇》共 157 行 ,主要是译自《古 朝土崩瓦解 ,进入吐蕃历史上长达 400 多年的分 文尚书》,也参照《孔传》、《孔疏》、《史记》等书的大 裂时期 。期间 ,又曾在甘 、青地区出现两个地区性 意译成 。 ( ) 的吐蕃政权 ,