莫高窟早期建筑图像的记号解读.pdfVIP

　2009 年第 5 期 敦煌研究 N O52009 ( ) 　 总第 117 期 DU N HU AN G 　R ESEA RC H TO TAL 　117 莫高窟早期建筑图像的记号解读 王 　洁 (浙江大学 　建筑系 , 　浙江 　杭州 　3 10027) 　　内容摘要 :本文试图运用记号学理论来分析敦煌建筑图像 ,探索敦煌建筑研究的新途径 。首先 ,在分析北朝莫高窟 建筑图像的存在形式和表现特征的基础上 ,通过对建筑形态要素的分层解读 ,把握了北朝建筑的基本特征 。其次 ,根据 形态要素的公有化水平以及出现的特征来抽出记号的方法 ,总结了北朝建筑图像中出现的记号集合 。最后 ,通过记号的 成分分析 ,解析了记号被选择 、引用和再创作的内在规律 ,指出正是共同成分的存在以及示差成分可以不断被分解的记 号结构体系 ,使得看似简略的北朝建筑图像表现出统一而多样的生成秩序 。 关键词 :敦煌 ;北朝 ;建筑图像 ;形态要素 ;记号 ;成分分析 中图分类号 : K8794 1 ; K8792 1 　文献标识码 :A 　文章编号 :10004 106 (2009) 　　由于唐代以前的中国木构建筑荡然无存 ,通 本文试图采用记号学的方法 ,从整体的、量化的角 过图像解读的方式来研究唐代以前的中国建筑和 度 ,探索综合解读北朝洞窟建筑形象的特征 、含义 城市 , 已经成为建筑史研究的一项重要内容 。敦 和画法等方面研究的新途径 。 煌莫高窟早期壁画即十六国北朝壁画中出现了较 多的建筑形象 ,这些建筑图样 ,直观地反映了当时 一 　早期建筑图像的主要 的建筑和城市风貌 。 存在形式和表现特征 十六国北朝石窟是莫高窟建设的初创期 ,始 于十六国晚期 ,历北魏 、西魏至北周 ,具体年代大 约自公元 400 年至 580 年 ,现存石窟计 38 个[ 1 ] 。 　　1. 建筑图像 其石窟形制与建筑表现在很大程度上影响其后洞 莫高窟壁画并非以建筑为主要的描绘对象 , 窟的营建以及建筑表达 。 但在大量宣扬佛教思想的佛经故事画和经变画 相当于这一时期的中国建筑 ,上继秦汉 ,下启 中 ,为了表现故事的背景 ,或表现佛经中所宣扬的 隋唐 ,在中国传统建筑的基础上受到了随佛教而 佛国世界 ,就免不了要描绘各种各样的建筑 。如 来的外来文化影响 。关于早期敦煌建筑的研究有 在佛传故事中 ,表现了悉达多太子生活的宫廷以 两个方面 :一种是对石窟 、佛龛等构筑物的来源 、 及普通的民宅等 ;在经变画中则以现实的帝王宫 形制以及演变进行考证研究 ,另一种是对壁画中 殿来象征佛国世界的壮丽景象 ;此外 ,还在相应的 描绘的建筑进行比较 、解读和考证 ,但研究侧重点 场面表现古代的城垣 、寺院、楼阁等 。这些建筑与 往往停留在对个别洞窟所绘的代表性建筑的内容 山水环境一起 ,表达了宗教艺术的空间特性 。莫 考证 、同类比较 ,等等 ,缺乏整体而综合的研究 。 高窟艺术主要采取了壁画和彩塑这两种表现形 　　收稿 日期 ( ) ( ) 　　基金项 目:教育部人文社会科学重点研究基地重大项 目 05JJ D7700 11 ; 国家自然科学基金 ( ) 　　作者简介 :