- 1、本文档被系统程序自动判定探测到侵权嫌疑,本站暂时做下架处理。
- 2、如果您确认为侵权,可联系本站左侧在线QQ客服请求删除。我们会保证在24小时内做出处理,应急电话:400-050-0827。
- 3、此文档由网友上传,因疑似侵权的原因,本站不提供该文档下载,只提供部分内容试读。如果您是出版社/作者,看到后可认领文档,您也可以联系本站进行批量认领。
查看更多
原作序言
《致加西亚的信》 这本小册子是在一天晚饭后写成的, 仅仅用了一个小
时。 时值 1899 年 2 月 22 日———华盛顿的诞辰 日———我们准备出版三月份
《菲士利人》的日子。
我心潮澎湃,在劳神费力的一天结束后写下了这本小册子 。 当时我正努
0
力地教育那些行为不良的市民提高觉悟,重新振作起来,不再浑浑噩噩,无所 0
1
事事。
文章的灵感来自于我与家人一起喝茶时一次小小的争论 。 当时,大家都
认为美西战争的英雄是古巴起义军首领加西亚将军, 但我的儿子却提出,真
—正是他把信送给了加西亚 。 我马上意识到孩子是正确
正的英雄是罗文——
的!于是立即放下茶杯,仅用一个小时一挥而就 了《致加西亚的信》一文,想都
没想就把它刊登在《菲士利人》杂志上。
开始我并没有在意这篇文章,但是,随后前来要求重印杂志的呼声越来
越高,这才使我不得不加以关注了。
要求重印的订单接二连三地飞来 。 看着这些雪片似的定单,我感到迷惑
不解,当我找到了人们如此青睐这本杂志的真正根源后,不由得惊讶不已:人
们为的都是《致加亚西的信》这篇文章 !
3
第二天, 纽约中心铁路局的乔冶·丹尼尔竟然也发来了一份电报 :“订购
10 万份以小册子形式印刷的关于罗文的文章 ……请报价……封底有帝国快
递广告……用船装运……需要多久时间 。 ”
—当
我给了他报价,并且确定我们能够在两年时间内提供那些小册子——
时的印刷设备十分简陋,10 万册书听起来是一项十分可怕的任务。
我应允丹尼尔先生按照他的方式来重印那篇文章,后来,丹尼尔先生居
然销售和发送近 50 万本这样的小册子,其 中的两三成都是由他直接发送的。
除此之外,这篇文章在两百多家杂志和报纸中转载刊登,现在已被翻译成了
各种各样的文字在全世界流传。
此时,俄罗斯铁道大臣西拉克夫亲王恰巧也在纽约 。 他受纽约政府之邀
0
0 来访,丹尼尔先生亲自陪同其参观纽约 。 于是,亲王看到了这册小书并对它产
2
生了浓厚的兴趣 。 其中最重要的原因也许在于丹尼尔先生是以大写字母的形
式出版的。 回国后的亲王,让人把此书译成了俄文,发给俄罗斯铁路工人人手
一册。
其他国家也纷纷翻译引进,从俄罗斯流向德国、法国、西班牙、土耳其、印
度和中国。 日俄战争期间,每一位上前线 的俄罗斯士兵人手一册《致加西亚 的
信》。日本人在俄罗斯士兵 的遗物 中发现了这些小册子。他们断定这肯定是一
件十分有价值 的东西,于是,这篇文章又有了日文版。
日本天
皇下 了一道命令 :每一位日本政府官员 、士兵乃至平民都要人手
一册《致加西亚 的信》。
迄今 ,《致加西亚 的信》的印数高达 4000 万册。 可以说在一个作家的有生
之年,在所有的文学生涯 中,没有人可以获得如此成就 ,也没有一本书的销量
可以达到这个数字 !
您可能关注的文档
- 幼儿家教艺术 赵阳.pdf
- 浴火凤凰 愁云.pdf
- 云深不知处 王艳秋.pdf
- 运动生物力学:运动技术分析与评价 刘北湘.pdf
- 张学友金曲100首 红涛.pdf
- 长寿·夭折·涅槃:文化视角下的中国企业管理 颜爱民.pdf
- 长尾效应 余博.pdf
- 这样的男人会来事会赚钱 马银春.pdf
- 知情权的法律保障 林爱珺.pdf
- 职场升职要懂博弈学 孙朦.pdf
- 专卖店促销员销售与成交技巧培训课件(34P).pptx
- 红色商务风新员工入职销售技巧知识培训课件(34P).pptx
- 专卖店商场销售员销售与成交技巧培训课件(34P).pptx
- 小区物业保安法律知识培训课件(28P).pptx
- 专卖店销售员轻松成交技巧培训(34P).pptx
- 轻松成交客户新员工入职通用销售技巧知识培训(34P).pptx
- 2024年初级《银行业法律法规与综合能力》考前必刷必练题库500题(含真题、必会题).docx
- 2024年“新安法知多少”知识竞赛题库及答案(最新版).docx
- 2024年30秒毕业生面试工作自我介绍.docx
- 2024年《医务人员礼仪培训》心得体会.docx
文档评论(0)