- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
通读古代爱情诗,我们发现,不论是离别之泪,还是相思之苦,抑或是悼亡之痛,诗中所表现出的基本倾向是惆怅,是哀伤,是一种不圆满的爱,诗中无不流动着伤感的情调。 三, 含蓄之美 在表情手法上,中国古代文人情诗不喜欢一览无余的直白式的表述,所推重的是那种含蓄蕴藉、细腻深沉、反复绵长的情调。 上邪 汉乐府 上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。 山无陵,江水为竭,冬雷震震, 夏雨雪,天地合,乃敢与君绝! 《我的爱人象朵红红的玫瑰》彭斯(1759~1796) 呵,我的爱人象朵红红的玫瑰, 六月里迎风初开; 呵,我的爱人象支甜甜的曲子, 奏得合拍又和谐。 我的好姑娘,多么美丽的人儿! 我呀,多么深挚的爱情! 亲爱的,我永远爱你, 纵使大海干涸水流尽。 纵使大海干涸水流尽, 太阳将岩石烧作灰尘, 亲爱的,我永远爱你, 只要我一息犹存。 珍重吧,我唯一的爱人, 珍重吧,让我们暂时别离, 但我定要回来, 哪怕千里万里! 《雅典的少女》 拜伦(1788~1824) 一 雅典的少女呵,在我们别前, 把我的心,把我的心交还! 或者,既然它已经和我脱离, 留着它吧,把其余的也拿去! 请听一句我别前的誓语: 你是我的生命,我爱你。 二 我要凭那松开的鬈发, 每阵爱琴海的风都追逐着它, 我要凭那长睫毛的眼睛, 睫毛直吻着你颊上的桃红; 我要凭那野鹿似的眼睛誓语: 你是我的生命,我爱你。 三 还有我久欲一尝的红唇, 还有那轻盈紧束的腰身, 我要凭这些定情的鲜花, 它们胜过一切言语的表达; 我要说,凭爱情的一串悲喜: 你是我的生命,我爱你。 四 雅典的少女呵,我们分了手; 想着我吧,当你孤独的时候。 虽然我向着伊斯坦堡飞奔, 雅典却抓住我的心和灵魂: 我能够不爱你吗?不会的! 你是我的生命,我爱你。 含蓄之美主要手法 1、曲意达情法 中国古代文人情诗不直接使用“爱”、恋”、“吻”之类的浓艳字眼,用曲折的暗示的手法来传递自己的情感。 西方诗人表达爱情时,大声而直率地说:“ 纵使大海干涸水流尽,太阳将岩石烧作灰尘,亲爱的,我永远爱你,只要我一息犹存。”“ 我能够不爱你吗?不会的!你是我的生命,我爱你。” 中国诗人在表现同样情感时则说:“曾经沧海难为水,除却巫山不是云。”“ 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。” 从字面上看,中国诗人的诗句中没有“爱”,但不能说中国诗人的心中没有爱,也不能说中国诗人的爱之情不如西方诗人那般浓烈,只能说双方表达爱情的方式不一样。 中国诗人的无限情和意皆寄寓于景物之中,沧海之水,巫山之云,春蚕之丝,蜡炬之泪,千里烟波,沈沈暮霭,等等,无一不浸透了诗人的爱,一切景语皆是情语。 2、借典表情法 古代诗人喜欢借助于典故来表达自己的情感。常见的爱情典故有: 牛郎织女, 巫山神女, 刘阮上天台,人面桃花, 红叶题诗, 宋玉东邻, 尾生抱柱, 张敞画眉, 青鸟使者, 金屋藏娇, 举案齐眉, 贾女香, 望夫石, 凤求凰, 湘妃斑竹。 中国古代文人情诗的特征 清华大学中文系 孙明君 第一节课里您说到,中国古代至近代真正意义上自杀的诗人只有两个,屈原与王国维。直至现代才有海子之死,顾城之死。而中国古代诗人面对自我与现实的矛盾时是会自我调节的,所以不会轻易自杀。那么,他们究竟是如何进行调节的呢?难道仅一句“穷则独善其身,达则兼济天下”就能说服他们吗?还是儒家,道家思想中的某些部分使他们得到开解呢?那为什么现代出现了更频繁的文人之死?他们与古人的区别又在哪里呢? ??? 我一直认为,中国古代诗歌中充满了太多忧郁的东西,诗人把他的沉重凝聚到诗中,使后来读诗的人拥有了更为复杂的情感。读诗有时令人兴奋,也令人忧郁。 我总觉
文档评论(0)