儿童文学分类探究.pptVIP

作者：圖/仉桂芳，文/方素珍 出版日期：1996年3月 出版書局：國語日報社出版 作品簡介： ????????????????? 「小姊姊」是一個罹患癌症的小女孩，因為常常吃藥、打針、頭髮都掉光了，所以戴著一頂帽子。有一天，她認識了一個小男孩「小丁子」，他為她追回被風吹走的帽子。小姊姊教小丁子數花瓣，說故事，兩個人每天一起玩。這一天，小姊姊帶來一個「開心鎖」，他們把鎖掛在樹上，約定在小姊姊生日那天，一起許願，並且打開鎖。可是，小姊姊住院去了，沒有回來跟小丁子過生日。小丁子用手指頭做了一個「蛋糕」為她許了一個願……。  小小心得： 回想孩童時代，對於死亡的印象是模糊的，總以為死亡與天堂劃上等號，在加上在求學期間班上的同學個個健康又活潑，壓根沒認真想過死亡與生命的關連。 有別於以往所閱讀的兒童繪本，這本「祝你生日快樂」不僅有著童話般的故事內容，作者將現今社會常見的疾病－癌症帶入故事中，可以讓小朋友們對生命教育有粗淺的認識， 用淺顯的童語，帶領讀者體會生命與死亡的變幻無常 ，十分具有教育的意義，是一本別具用心的繪本。 祝你生日快樂 生活故事略讀筆記 無常 起： 「小姊姊」是一個罹患癌症的小女孩，因為常常吃藥、打針、頭髮都掉 光了，所以戴著一頂帽子。 承：有一天，她認識了一個小男孩「小丁子」，他為她追回被風吹走的帽子。小姊姊教小丁子數花瓣，說故事，兩個人每天一起玩。 轉： 這一天，小姊姊帶來一個「開心鎖」，他們把鎖掛在樹上，約定在小姊姊生日那天，一起許願，並且打開鎖。可是，小姊姊住院去了，沒有回來跟小丁子過生日。 合： 小丁子用手指頭做了一個 「蛋糕」為她許了一個願……。  印 * 第三章 兒童文學分類探究 (一）散文類： （1）童話 ????? ? (一)起源： 　 ??????? 清末民初，學者從西洋引進並翻譯fairy tale的故事，中國學者命名為童話。 林守為採用蘇尚耀先生（民55）： 「童」是「兒童」，「話」是「說話」。不過這種說話是跟宋代 「說話人」的「說話」同樣的涵義。 洪汛濤?童話學?： －有童謠，必定有童話。童謠、童話，一謠一話同為兒童文學作品，只是韻文、 散文的區別。 － 中國古小說稱為「評話」或「話本」；童話即兒童之評語、話本 －我國早期讀的童話作品，前面有一大段楔子式的評語，而後進入故事正文。 我國人把英文名為faity tale，有小神仙、小仙子的故事，叫作童話。 b.定義： 為兒童而寫，符合兒童生理、心裡特質，具有趣味性、教育性、藝術性的幻想故 事，即為「童話」。?? ? ??????? －西洋：屬於小神仙，小仙子的故事???? ??????????????? －中國：「童」─兒童???? 「話」─半真半假的故事 ?? 「童謠」─韻文體?? 「童話」─散文體 ??????????????? 童話之形式：如宋元之評話，所以童話即兒童之評話、話本 ???????????????－日本：童話即為兒童故事 c.類別： ?依童話產生的時代先後： （a)古代童話－民間童話或傳承童話 －翻譯自西洋以fairy tale 為名的故事 ??????????????????－以白話改寫自中國古代典籍的神話、寓言及民間故事 35 三隻小紅狐狸 馬景賢 五彩筆 楊思諶 小黃雀 蘇尚耀 詩經、山海經、穆天子傳、楚辭、莊子、列子、聊齋誌異 我國 英國童話集，如：三隻小豬、傑克與巨人 喬考柏斯 （英） 格林童話 格林兄弟 （德） 睡美人、小紅帽、小拇指、灰姑娘、穿鞋的貓、藍葫蘆、仙女、身角的呂蓋 貝洛爾 （法，1697） －古代童話的特徵： ?善用擬人化的寫作方法 ?故事人物少而活動多 ?故事情節多是特殊而誇張，異乎尋常 ?善用魔法與神技解決問題 ?善有善報，有令人滿意的結局 －名