优胜者iguse-skin荣获弗劳恩霍夫洁净技术奖.PDF

新闻稿 优胜者：igus e-skin荣获弗劳恩霍夫洁净技术奖 经ISO 1级认证的e-skin模块化波纹管荣获“洁净！2018”二等奖 e-skin波纹管是igus专为洁净生产区域而研发的。它可以为设备传输数据、介质 和能量，而且不因运动摩擦而产生过多的空气微粒，从而避免了无尘室受到污 染。2018年2月6 日，适用于无尘室应用的优化波纹管荣获德国弗劳恩霍夫洁净 技术奖二等奖。 微型芯片、平板显示器、植入物、药品，以及微米和纳米产品的生产离不开干 净、洁净和高纯度的制造环境。因为任何污染都会对产品和工艺产生直接的负 面影响，从而给制造商带来高成本的损失。为此，运动塑料专家igus开发出了 一款全新的适用于无尘室供能应用的产品——e-skin波纹管。它是德国弗劳恩霍 夫（Fraunhofer ）应用研究促进协会认证的ISO 1级产品，并且荣获该协会“洁 净！2018”洁净技术奖的二等奖。 这个奖项旨在表彰洁净技术领域内的杰出创 意，创意不仅要新颖，还要对生产经济效益的提升有一定的助力。 适用于洁净生产的全封闭耐磨软管 e-skin波纹管由优化的耐磨工程塑料制成，可分离的上下两层壳通过“拉链式”的 闭合方式轻松形成全封闭的软管，且防尘和防水。 因此，它不仅适用于无尘室 环境，还能够快速填充或者更换电缆。此外，易装配的e-skin波纹管还非常轻 巧，适用于狭小安装空间应用，例如拣选作业应用。而且由于其坚固的材料、 椭圆管状的结构和固定的运行方向，e-skin波纹管可以应用于较短行程的架空应 1 新闻稿 用，这一点是其他波纹管都无法做到的。e-skin波纹管的设计和材料均已在igus 内部实验室里根据无尘室要求得到测试和验证。 新闻联系 ： 关于易格斯： 王波 igus GmbH是国际领先的拖链系统和工程塑料 市场部经理 滑动轴承制造商。该家族公司总部位于科隆， 业务遍布35个国家和地区，全球员工约3,800 易格斯拖链轴承仓储贸易 （上海 ）有 人。2017年，igus面向运动应用的运动塑料达 限公司 到6.90亿欧元的销售额。igus运营着业内最大 中国 （上海 ）自由贸易试验区德堡路 的测试实验室和工程，根据客户需求提供创新 11号46号厂房A部位 产品和解决方案，并快速交付。 200131 上海 电话：+86 - 21 - 5130 3134 传真 ：+86 - 21 - 5130 3233 andywang@ /press igus, chainflex, CFRIP, conprotect, CTD, drylin, dry-tech, dryspin, easy chain, e-chain, e- chain systems, e-ketten, e-kettensysteme, e-skin, flizz, ibow, iglide, iglidur, igubal, manus, motion plastics, pikchain, readychain, readycable, speedigus, triflex, twisterchain, plastics for longer life, robolink, xiros和是igus® GmbH/科隆在德意志联邦共和国以及国际一些国家中受法律保护的商 标。 2 新闻稿 图片说明： 图片PM0718-1 e-skin波纹管荣获德国弗劳恩霍夫（Fraunhofer ）应用研究促进协会的“洁净！ 2018”洁净技术奖的二等奖。igus拖链系统产品经理Philipp Hagedorn （右2 ）领 奖。（来源：igus GmbH ）