tcvn-2622-越南建筑防火规范(中文版).doc

bd PAGE `` 越南标准 TCVN 2622 : 1995 建筑物防火消防设计标准 1. 应用范围 本标准应强制适用。当技术和安全性等级高于本标准的规定时，可以采用其他标准—本标准规定了建筑物设计、新建或改造以及设计评估和决定将建筑物投入使用时的基本防火要求。 除了遵守本标准的规定外，建筑物的设计必须符合其它现有标准的相关规定。对防火具有特殊要求的特殊专业建筑物，如易燃物、易爆物和有害化学物品的仓库应使用特殊的防火规定—上述建筑物仅适用本标准的适当规定。 使用寿命不超过5年的临时建筑物仅适用当前部分，同时应参考本标准的其它部分。 2. 总则 2.1 建筑物、建筑群，包括由外国人设计和/或投资的建筑物必须使用该防火标准，且这些要求应经过消防部门的批准。 2.2 建筑物分为5个防火等级，I、II、III、IV和V。建筑物的防火等级将按照其主要建筑部件的耐火极限进行确定。 2.3 工业生产建筑物将根据建筑物中的生产技术和材料性质分为六个火灾、爆炸风险等级，如表1所示。 表1 生产类别 生产过程中的物质和材料的性质 A 火灾和爆炸风险 燃烧和爆炸浓度下限不超过空气体积10%的气体以及闪点温度低于280C的液体，如果这些液体和气体可以形成 B 火灾和爆炸风险 燃烧和爆炸浓度下限超过空气体积10%的气体，闪点温度为280C到610C的液体，在生产条件下被加热到闪点温度以上的液体，爆炸下限不超过65g/m3的易燃粉尘或纤维，如果这些气体和粉尘或纤维 C 火灾风险 闪点温度超过610C的液体；爆炸下限超过65g/m D 未显示出任何危险生产性质 处于热、红热和融化状态的不易燃物质和材料，会发生散热、火花和火焰的工作过程；作为燃料燃烧或使用的固体、液体和气体。 E 未显示出任何危险生产性质 处于冷态的不易燃物质和材料。 F 爆炸风险 不通过液化就会易燃的气体，与爆炸风险相关的气体的量可以形成一种体积超过室内空气体积5%时易爆的混合物，且只有在工艺过程的条件下，才会发生爆炸（与火无关）。相互接触或与水、氧气和空气接触时易爆的物质（与火无关）。 备注： 各生产等级的生产结构参见附件B； 根据仓库内储存的货物和材料的火灾和爆炸风险性质，按照表1的规定确定生产等级； 使用不属于生产等级A、B、C的液体、气体和蒸汽或明火作为燃料的生产技术。 2.4. 根据燃烧水平，建筑材料和部件被分为三组：不燃物、不易燃和易燃。参见附件A。 3. 术语—定义 （根据TCVN 5303 – 1990。消防安全。术语—定义） 术语 定义 1 2 1. 易燃物质 在火或高温的影响下燃烧、闷烧或碳化，且在与火源隔离后仍然继续闷烧或碳化的物质。 2. 不易燃物质 在火或高温的影响下燃烧、闷烧或碳化，且在有火源的情况下继续燃烧、闷烧或碳化的物质。但是，在与火源隔离后，该物质将停止燃烧或闷烧。 3. 不燃物质 在火或高温的影响下不会燃烧或闷烧和碳化的物质。 4. 耐火性 构造部件和建筑物保持其耐火能力以及防止气体形成和防止气温升高到临界温度和火焰蔓延的能力的特性。 5. 耐火等级 样本开始标准耐火试验到出现建筑物和部件的极限状态的时间（小时或分） 6. 建筑物耐火构造类型 根据主要构造部件的耐火等级确定的建筑物标准耐火性的具体类型 7. 燃烧温度 易燃物质受到火源影响会发生燃烧且在切断火源后继续燃烧的最低温度。 8. 燃烧的极限浓度 易燃物质（易燃蒸汽、气体和粉尘）在与氧化物之的混合物中受到火源影响会发生燃烧的下限或上限。 9. 燃烧的极限温度 与燃烧浓度的下限和上限相对应的易燃物质的下限或上限。 10. 火势蔓延速度 火焰在单位时间内在水平或垂直方向上的蔓延距离。 11. 火源/燃烧源 由物质燃烧带来的能源。 12. 燃烧 与热辐射和光发生之间的氧化反应 13. 火焰 显示气体或尘云燃烧状态的外部形状。 14.火花 飞溅出来的物质的炽热元素或在空气中放电。 15. 炽热 固体物质的炽热状态、热辐射和光发生 16.闷烧 有机固体物质的无火焰燃烧，通常发生在氧气不足的情况下发生，且会冒烟 17. 碳化 由于有机物质的部分热解或燃烧造成的炭和灰的行程 18. 燃烧 有准备、可控制的燃烧 19.火灾 不可控制的燃烧，可能造成人员伤害和/或财产损失。 20. 起火原因 直接导致火灾的条件和/或状态 21. 火灾威胁 能够直接引起火灾的典型情况和形势 22. 火灾危险 在特定的环境条件和过程中造成物质固有火灾的能力。 23. 消防安全 产品和状态或性质、方法、生产方式和消除潜在火灾发生的可能性的区域，以及采取有组织的措施和技术解决方案减少已发生的火灾的后果。 24. 疏散 通过出口将人员从发生火灾的地方转移到一个安全的地方。 25. 疏散计划 出口的书面指示以及各人