赛车总动员2台词.doc

赛车总动员2 Cars 2 人物：银色车Finn 紫色车Holley 棕色车板牙Mater 红色车小贩 蓝色车Tomber ( )中句子为字幕中无，配音中有。 F: Once we’re inside, stay close. Don’t bother checking VIN numbers. They’re all dodgy here. H: Got it. F: Don’t talk to anyone, don’t look at anyone, and absolutely, positively no idling. Are we clear? H: Yes. No idling. Yes, sir. F: Mater? M: Yeah, Finn? F: We’re not here to go shopping. M: Shopping? What do you mean? Why would I…Dad-gum. 小贩们（除M外所有人齐说）：Part for sales, monsieur. Monsieur, part for sale. M: ( You got be kidding me.)They got everything here. No! Look at them, hoods! I could use a hood. Sorry, fellers. I gotta go! Wow. Whoa. He-he! Do what? Excuse me. What are you selling? 红色车小贩: Head lights, monsieur, headlights? M: What in the? 小贩：Two for one. I give you good price. M: I’m good! F: There you are. M: There is some great bargains here. F: Mater, get back! T: Imbecile! M: Hey ,wait for me! T: Ahhhhhh! Ag-g-g-h! F: Have you lost your mind? H: But I thought… F: This cheap needs a tow. Hook him up. M: Sure thing. T: You rusty piece of junk! Get your dirty hook off me! F:( Alley, Matnon, Fee) T: Electroshock! Are you kidding me? F: (Easy Tomber.) This is her first field assignment. She didn’t know you were my informant. H: Informant? H: A rookie, huh? I never liked new car smell. F: Tomber was doing 20-to-life in a Moroccan impound the first time I saved him, if I recall correctly. T: Speaking of recalls, you’re getting up there in mileage, aren’t you( Finn)? H: All right, we get it. You both know each other, you’re both old. So, here you go, informant. Inform us. T: Beuck! That is the worst motor ever made. Wait. That oil filter. Those wheel bearings. F: Do those parts look familiar, Tomber? T: They should. I sold them. H: To whom? T: No idea. He’s my best customer, but he always does his business over the phone. I was always wondering why he needs so many parts. Now I know. M: (Well,)A lemon needs parts. Ain’t nothing truer t