与猫共舞的单身女人 (美)斯泰西·霍恩.pdfVIP

与猫共舞的单身女人 [美] 斯泰西·霍恩 吴梦莹 给我最好的朋友，克里斯汀 ·赫加蒂 还有我秘密空间里所有的朋友 1 目录 序言4 音乐6 猫8 罗曼史9 死亡11 乡愁12 投票14 罗曼史15 猫17 工作18 音乐20 幻想22 美貌23 碧翠丝 ·里克特25 猫28 死亡30 家庭31 乡愁33 幻想34 猫36 友情38 工作40 音乐41 猫42 苏珊娜 ·罗森43 死亡46 我的工作表47 罗曼史49 猫52 家庭53 幻想54 死亡56 工作59 投票61 猫62 工作64 投票65 死亡66 死亡69 工作71 死亡72 音乐74 2 死亡75 猫76 乡愁77 罗曼史78 死亡79 音乐80 投票82 猫83 死亡84 瑞克·卡里奥86 投票89 工作90 家庭92 猫95 幻想96 罗曼史98 死亡100 猫103 死亡105 猫109 乡愁110 猫114 音乐117 死亡118 投票120 猫121 工作123 罗曼史125 乡愁126 投票127 猫128 露丝 ·亨特129 工作132 美貌134 死亡135 幻想136 投票139 尾声140 3 序言 这是我的生活方式：以同样的方式看电视，每隔几秒就按遥控器，无情地转台。我把 电视机当幻灯机用，起居室里的亮光不停地闪烁——下一个，下一个，下一个……太少节 目值得认真去看，或者值得连着看几分钟。我的生活怎么样呢？没有什么不同，我从不在 同一件事情上停留太长时间。所以呢，如果觉得无聊了，也不会无聊太久。 我的问题是：第一，我看太多电视。举个例子，我在艾柯 （艾柯是由我建立的网上服 务网站）上现在有了点麻烦，在那里，人们登录然后随便说些什么。我一般会说：“为什么 没人告诉我已经这么晚了？天知道我已经读啊写啊多少小时了，我应该要看 《西方之翼》 的！帮我个忙吧？如果你们看到我在有重要电视节目的时候登录，请你们提醒我退出。” 第二，我 42 岁，单身，虽然已经宣布想安定下来了，但我还是像 16 岁时那样，觉得 婚姻或者其他离我还很远。我孤独，但是却不会用我花在生活其他方面十分之一的力气去 搞浪漫。我每天至少工作 8 小时，我为什么不花上那一半的时间去找真爱呢？我是个胆小 鬼？不是，我只是就想这样。我的朋友史蒂文说，如果我愿意， 一年之内我就能结婚。由 此可见，主要是因为没有合适的男人，而不是我自己的问题，就是这样。唉，我害怕这样。 我认识的单身女性流行这样一个说法：如果我们不是像神一般，不是那么强大，所有的事 都会更好的——这有点太抬举我了，不过我们很具威胁力的想法又让人觉得很受鼓舞。对， 疯狂的人总能找到真爱，监狱里的囚犯都能结婚。我一定是有什么地方不对。我跟我朋友 说：“我一定是什么地方不大对劲，但是又没人能告诉我我是什么地方不对劲。我不知道， 我不知道我怎么会变成这样。” 第三，就像我说的，我的生意——网上服务，有了麻烦。不过我不在意，真的。我已 经对我的新媒体极其厌倦，我宁愿看电视。现在是时候继续看了，但是我拿什么来给我现 在正在用着的笔记本电脑付款呢？我的第一本书卖得不好，没人愿意买我的小说。哦，我 还有两只患糖尿病的猫：维茨和毕默茨。我每十二个小时就必须给它们注射