- 1、本文档共17页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
Chapter 1 Basic Concepts 基本概念
the definition of a word
(he definition of a word comprises the following points: (1) a minimal free form of a language; (2) a sound unity; (3) a unit of meaning; (4) a form that can function alone in a sentence. A word is a minimal free form of a language that has a given sound and meaning and syntactic function.)
sound and meaning :symbolic connection is almost always arbitrary and conventional. A dog is called a dog not because the sound and the three letters that make up the word just automatically suggest the animal in question.
No enough letters: alphabet from latinPronunciation changed more rapidly
No enough letters: alphabet from latin
Pronunciation changed more rapidly
Early scribes: change spelling for easier recognition
Borrowing: different rules of pronunciation and spelling
sound and form :
all national character 全民性stability
all national character 全民性
stability 稳定性
productivity 多产性
polysemy 一词多义
collocability 搭配性
obvious characteristics明显的特点vocabularyby use frequency 按使用频率分:
obvious characteristics
明显的特点
by use frequency 按使用频率分:
basic word stock and nonbasic vocabulary
基本词汇和非基本词汇
by notion 按概念分:
content words and functional words
实义词和功能词
by origin 按起源分:
native words and borrowed words
本地词和外来词
basic word stock
基本词汇
nonbasic vocabulary
非基本词汇
classification of words
neutral in style 文体上中性frequent in use 使用频繁native words本地词borrowed words
neutral in style 文体上中性
frequent in use 使用频繁
native words
本地词
borrowed words
外来词
terminology 术语
jargon 行话
slang 俚语
argon 黑话
dialectal words 方言词
archaism 古语词
neologism 新词
denizens 同化词
aliens 异形词
translation-loans 译借词
semantic-loans 借义词
Chapter 2 Development
Prussian 普鲁士语Lithuanian 立陶宛语Polish 波兰语Czech 捷克语Bulgarian 保加利亚语
Prussian 普鲁士语
Lithuanian 立陶宛语
Polish 波兰语
Czech 捷克语
Bulgarian 保加利亚语
Slovenian 斯洛文尼亚语
Russian 俄语
Eastern set:
东部诸语族:
Western set:
西部诸语族:
Balto-Slavic
Balto-Slavic 波罗的海-斯拉夫语
Indo-Iranian 印度-伊朗语
Armenian 亚美尼亚语
Albani
文档评论(0)