[经典]红警2中的语音翻译.docVIP

[经典]红警2中的语音翻译 前言：红色警戒是我第一款接触的电脑游戏，当年玩红警98杀得天昏地暗的情况还历历在目，小时候听不懂语音，现在大部分是可以听得懂了，不过下面仍然是转载的。。。⊙﹏⊙，出处已经不明。这款神作的语音也非常经典！==============================================================================================************系统语音*************Building 建造 Training 训练 Reparing 修理 On hold 搁置 Cancel 取消 Unit ready 单位就绪 Unit lost 单位损失 Unit promoted 单位升级 Unit repaired 单位修理好 Insufficient funds 资金不足 Low power 电量低 Construction complete 建造完成 New constraction options 新建造选项 Can not deploy here 不能在这部署 Primary building selected 主要建筑已选择 Our base is under attack 我们的基地正被攻击 Our ally is under attack 我们的盟友正被攻击 Ore miner is under attack 矿车正被攻击 Structure garrisoned 建筑物驻军 Structure abandoned 遗弃建筑物 Oil refinery captured,Acquiring additional resources 占领石油精练厂,获得额外资源 Machine shop captured,All vehicles will now auto repair 占领机器商店,所有车辆自动修理 Hospital captured,All infantry units will now auto heal 占领医院,步兵自动健康 Secret lab captured,New technology available 占领秘密实验室,可获得新技术 Building infiltrated,New technology acquire 渗入建筑(战车工厂/兵营)，获得新科技 Building infiltrated,Enemy base power down 渗入建筑(电厂)，敌人基地停电 Building infiltrated，Cash stolen 渗入建筑(矿厂)，偷到金钱 Building infiltrated，radar sabotaged 渗入建筑(雷达)，雷达被破坏 Player defeated 玩家被击败 You are victorious 你是胜利者 You have lost 你失败了 Battle control terminated 战斗控制终止 Establishing battle field control, stand by 建立战场控制,待命 Mission accomplished 任务完成 Mission failed 任务失败 reinforcements ready 增援部队(伞兵)就绪 Iron curtain ready! 铁幕就绪 Iron curtain activated! 铁幕已启动 Chrono sphere ready! 超时空传送就绪 Chrono sphere activated! 超时空传送已启动 Warning,Nuclear silo detected! 警告,侦测到核弹发射井 Warning,Nuclear missile launched! 警告,核弹已发射 Warning,Weather control device detected! 警告,侦测到天气控制器 Warning,Lightning storm created! 警告,闪电风暴已产生 Select target 选择目标*****************盟军单位********************美国大兵 回应 Sir yes sir! 长官,是的长官! Ready! 准备好了! Squared away sir! 搞定,长官! Orders? 命令? How `bout some action? 来一些行动,怎么样? Can do! 能做! Whos next? 下一个是谁? 移动 Moven out! 出动! Got it! 明白! On my way! 正在路上! Double time! 双倍! On the move! 在移动中! 攻击 Attacki