独家经销协议（英文）.docxVIP

PAGE PAGE 1 独家经销协议（英文） APPOINTMENTOFEXCLUSIVEDISTRIBUTORAGREEMENT Dated08thJanuary2002 1Parties (1)(nameofprincipal)whoseregisteredofficeisinthePRofChinaattheaddress….(thePrincipal) (2)(nameofprincipal’sagent)whoseregisteredofficeinthePRofChinaattheaddress….(thePrincipal’sagent) 2Recitals 2.1ThePrincipalmanufacturesgoodsincludingtheProducts 2.2ThePrincipal’sagenttradeswiththeProductsofthePrincipal 2.3TheDistributorwishestoselltheProductsintheTerritory 3Definitions Thefollowingtermsshallhavethefollowingmeanings: 3.1Business:thepromotionandsaleoftheProductsbytheDistributorandallmattersrelated 3.2CommencementDate:thedatesetoutattheheadofthisAgreement 3.3Conditions:theprovisionscontainedinclauses[5]to[9]whichshallbeincorporatedintothisAgreementintheirentirety 3.4Consignment:eachshipmentofProductsmadebythePrincipaland/orthePrincipal’sagentinresponsetoanorderplacedinaccordancewiththetermsofthisAgreementbytheDistributor 3.5Currency:USDollars 3.6Documents:thedocumentswhichmustbepresentedinordertoobtainpaymentundertherespectivesalescontractpursuanttowhichadocumentarycreditisopened 3.7ExpiryDate:within2[two]yearsafterCommencementDateunlessextendedasperclause[5.6]ofthisAgreement 3.8TradeName:(insertdetails) 3.9MinimumAnnualPerformance:salesoftheProductsineachyearoftheTerm 3.10Products:theproductsbrieflydescribedinSchedule1 3.11Rights:thesoleandexclusiverightoftheDistributortocarryon: 3.11.1theBusiness 3.11.2fortheTerm 3.11.3intheTerritory 3.12Term:theperiodstartingontheCommencementDateandendingontheExpiryDateunlessearlierdeterminedasprovidedinthisAgreement 3.13Territory:theterritoryoftheStateofIsrael 4Grantandreservations 4.1ThePrincipalgrantstotheDistributortheRights 4.2ThePrincipalagreesnottoappointanyotherpersontoactasitsdistributoroftheProductsintheTerritoryduringtheTerm 4.3WithoutprejudicetotheremainingprovisionsofthisAgreementthePrincipalreservestherighttovarythePriceoftheProductssubjectcurrentmarketpricesatthetimeofreceivinganorderfromtheDistributor CONDITIONS 5Prin