全力助阵挽救生命-沃尔沃集团.PDFVIP

VOLVO GROUP 大家庭的故事 2.2018 全力助阵 挽救生命 以及沃尔沃集团推动社会繁荣的其它 种方式 ... 9 时评 生死攸关 是否曾想过我们的产品和服 者，目前，我们正面向其它业务领域，积极开 务对于社会的正常运转有着多 发未来的混合动力和纯电动解决方案。例如， 么至关重要的作用？我们的食 到2019年，我们将开始销售纯电动卡车。 您物都是用卡车运到商店的。 新技术为我们带来了改进物流体系、为客户 我们周围的道路、工厂和楼宇 创造价值并减少环境影响的新机遇。但是，技术 都是使用建筑设备建成的。我们总是对这一切习 的意义从来不在于技术应用本身，而在于技术可 以为常，但实际上，我们的现代生活正是因为运 以为我们带来的改变。以制造卡车为例，无论是 输和基础实施才得以实现。 现在还是未来，重点都在于保障卡车对于其他道 有时候，只有当这些设施都停摆时，在生 路使用者和驾驶员的安全性，让他们能够在完成 死攸关之时，我们才认识到它们的重要性。我们 工作后平安回家。 生产的发动机为消防车和海上搜救船提供动力。 联合国使用我们的卡车为饱受饥饿的家庭送去食 / 物。在黎巴嫩这种电力供应不稳定的国家 地区， 医院手术室多亏沃尔沃遍达发动机组成的发电机 组才能够维持正常运转。 在本期Volvo Group Magazine 中，我们介绍 10 了 个案例，展现了所有沃尔沃人立足当下， 与客户和合作伙伴携手推动世界各地繁荣的不懈 努力。 展望未来，不难预见，我们对社会的贡献将 变得愈发重要。随着全球人口的增长，对运输和 基础设施的需求也会增加。因此，我们需要使用 可持续性越来越高的解决方案满足这种需求。 我们会继续打造更加洁净高效的柴油发动 机，主动采取措施优化价值链的每一个环节， MARTIN LUNDSTEDT 沃尔沃集团总裁兼首席执行官 努力减少环境影响。作为电动客车领域的领导 (PRESIDENT AND CEO) VOLVO GROUP MAGAZINE面向沃尔沃集团内部的所有同事，每年发布五期，提供瑞典语、英语、德语、法语、巴西葡萄牙语、波兰语、俄语、日语、荷兰语、韩语、泰语、中文和西 班牙语版本。印量：约75,000份地址：Volvo Group Magazine, Volvo Group Headquarters, Dept AA13400, VLH6, SE-405 08, Göteborg, Sweden 电话：+46 (0)31 66 00 00 电子邮件： groupmagazine@ 责任编辑（遵从瑞典新闻法）：Markus Lindberg 主编：Markus Lindberg 编辑：Åsa Alström 、Lotta Bävman、Carolina Reis和Tobias Wilhelm 。此外， 还有一个遍布整个集团的编辑网络为杂志撰稿。市场语言审核： 编辑制作： （项目团队： 、 、 、 、 Amanda Li Spoon Maria Sköld Linda Swanberg Nic Townsend Pernilla Stenborg Ken Niss、Sofia Hammarin）承印方：LSC Communications 地址变更：请联系您当地的人力资源部门翻译方：Lionbridge 2 2 0 1 8 2 V O L V O G