东爪哇韩氏家族企业精神和政治舞台.PDFVIP

2010年3月 华侨华人历史研究 March2010 OverseasChinese Studies 第l期 History No．1 —’·，’，-’’’·’，、 ；史海探源{ ～·llIt·lI‘·l·‘o 东爪哇韩氏家族：企业精神与政治舞台 8—1 (1 9世纪)宰 [法]克劳婷·苏尔梦1著，周南京2译 (1．法国国家科学研究中心研究室；2．北京大学国际关系学院，北京100871) [关键词】印尼；爪哇；泗水；印尼华人；韩氏家族；企业精神；穆斯林；甲必丹 [摘 要】本文通过对韩氏家族两个支派的华文和马来文族谱和相关地方文史资料的研究，分析阐 述了18世纪中叶到18世纪末爪哇韩氏家族的人物关系、社会结构、融合情况及其在当地经济中的作 用，旨在更好地了解东南亚华人移民家族的融合与文化适应模式。 [中图分类号]D634．334．2[文献标识码】A [文章编号】1002—5162(2010)Ol—0054—17 TheHan ofEast and 8th一19th Family Java：EntrepreneurshipPolitics(1 Centuries) Claudine ZHOU Salmon‘，Trans．by Nan—jin92 NationaldelaRecherche (1．Centre Scientifique，Paris，France； 2．SchoolofInternationalRelation Studies，PekingUniversity，Beijing100871，China) Han Keywords：Indonesia；Java；Surabaya；IndonesianChinese；the Family；entrepreneurship， Muslim；Kapitan a careful of recordsinChineseand on thetwobranches Abstract：Through study genealogical Malay of Han in the ofrelevantlocal articlehasan in． familySurabaya，EastJava，andanalysis gazetteers，this examinationon the ofHan the social depth history family，including members，local leadingfamily [收稿日期】2009-06—18 [作者简介】克劳婷·苏尔梦(Claudine Salmon)，女，博士，法国国家科学研究中心研究室主任、法国汉学 家、印尼华人历史文化专家，已发表300多篇文章，其中大多数是关于印尼华人及其文化的研究，主