战争艺术 (瑞士) 约米尼.pdfVIP

序 战争的艺术永远存在着，尤其是战略，从恺撒以至于拿破 仑，都是完全一样的。但是这种艺术（以对于古今名将的了解 为限度），却是在过去的书籍中找不到的。 这些书都是枝枝节节的，通常都只是以战术为其讨论的对 象，而且还不太完全———也许，战争只有在这一部分，可能还会 有一定的规律可循。 这些作家们对于他们所想要开发的矿山，却都透入得不够 深。要了解 世纪中叶对于战争艺术的正确观念，我们必须 员愿 研读萨克斯元帅（ ）在他的《战争艺术论》（ 酝葬则泽澡葬造杂葬曾藻 砸藻增藻则蚤藻泽 ）中所写的序文。他说： 怎责燥灶贼澡藻粤则贼燥枣宰葬则 战争是一种充满了阴影的科学，在这种阴影之下，一 个人在行动时是很难有把握的。它的基础就是惯例和偏 见，这又都是无知的天然后果。 所有的科学都有原理，惟有战争的科学独无。那些曾 经著书立说的名将们，并不能把任何原理赐予我们。那只 不过是一些战例而已，至于它们的原理，我们还是完全不 知道。 这是在腓特烈大帝发动七年战争以前所写的，而这位萨克 斯元帅本人对于这些阴影也并没有设法去廓清它，所写的东西 还是不脱前人的窠臼。 在七年战争结束的时候，就有许多好书出现了。腓特烈本 人，是一个伟大的国王，伟大的军人，伟大的哲学家，和伟大的 圆战争艺术 史学家，但是他却还不满足，他还写了一本好书：《与诸将书》 （ ）。从这个时候起，一直到法国大革 陨灶泽贼则怎糟贼蚤燥灶泽贼燥匀蚤泽郧藻灶藻则葬造泽 命为止，兵学方面的著作是越来越多。不过对于这门科学的较 高层次，却还是没有一个令人满意的观念。 当我在年轻的时候，曾经遍读兵书来教育我自己，但是我 却发现只有在战术方面，还多少有一点可学的东西，而对于整 个战争的观念就都不完全，并且还互相冲突矛盾。 于是我又转而研究战史，想从这方面找到前人所不能给予 我的答案。从腓特烈大帝的记事中，我发现了他在李沙（ ） 蕴蚤泽泽葬 大获全胜的秘密。我认为这个秘密实在很简单，就是集中他的 主力去攻击敌人的一翼而已———不久英国军事学家劳易德 （ ）也发表了同样的见解，使我的信心更为坚定。以后，我 蕴造燥赠凿 又发现拿破仑在意大利的最初胜利，也正是由于同样的原因。 于是我就明白了在战略上是的确有原理的存在，这就是一切战 争科学的锁钥。 从此以后，我就在战史中去加以发掘。我深信我已经找到 了研究战争理论的不二法门，从此就可以发现它的真正规律。 于是我摒弃一切其他的路线，而像一个狂热的新教徒一般，从 事于我自己的工作。 员愿猿员年，普鲁士的克劳塞维茨将军死了，他的太太把他那 个尚未完成的原稿，印刷发表。这本书在德国曾经轰动一时， 可是使我感到遗憾的，就是该书作者在写作之前，并没有能够 先看一看我这本《战争艺术》，否则对于他一定会有所裨益的。 任何人都不能否认，克劳塞维茨将军是一个饱学之士，而 且还有一枝如椽的巨笔。不过他的笔法有时却不免太玄妙了， 尤其是对于说教时的讨论是不很适合———因为此时所最应注 意的是简单和明了。此外，对于整个军事科学而言，其所持的