未命名9-中国驻法国大使馆教育处.PDF

第十一届“汉语桥”世界中学生 中文比赛法国预选赛在巴黎举行 参赛学生表演扇子舞。龚鸣摄 来源：人民网-国际频道  2018年04月08日08:39 ad banner 人民网巴黎4月7日电（记者 龚鸣）当地时间7日，第十一届“汉语桥” 世界 中学生中文比赛法国预选赛在巴黎路易大帝中学举行，来自全法各地的近50名 中学生参加了比赛。 比赛分为自由演讲和才艺表演两个部分。参赛学生学习汉语的时间从1年到5年 不等，分别用中文讲述对汉语的兴趣、与汉语的情缘，并通过个人或团体形式， 以舞蹈、山水画、钢琴演奏、太极拳、舞剑等表达其对中华文化的理解与热爱。 经过一天的紧张角逐，来自巴黎亨利四世高中的塞萨尔（César OYRZABAL）和 西部城市尼奥尔丰塔纳初中的达梅（Dame NDEKO）获得了汉语桥特等奖，二人 将于今年秋天代表法国参加在中国举行的第十届“汉语桥”世界中学生中文比 赛总决赛。此外，比赛还评选出2名一等奖、4名二等奖、6名三等奖以及6名单 项奖获得者。所有获奖者都获得赴华秋令营营员资格，将于今年10月到中国开 展为期两周的文化交流活动。 “我希望学好中文，将来有机会去中国留学和发展。”说起获奖感言，达梅大 方地说道。为了参加比赛，达梅坐了六个小时火车来到巴黎，她非常感谢这次 比赛提供了展示才艺的平台，她得以获得机会去中国。达梅今年上初三，学习 汉语已经三年，发音标准，字正腔圆。达梅认识一些中国朋友，很早就接触到 了中文，并对粤语、四川话等方言兴趣浓厚。“学习汉语的秘诀在于慢慢来， 多与人交流。”达梅说。 “学生们从法国各地赶来参加比赛，展示出对中国语言和文化的热爱。”中国 驻法国大使翟隽致辞，向获奖选手表示祝贺，并鼓励所有参赛选手“作为中法 友谊的使者，继续努力学好汉语，为中法关系持续健康发展贡献力量”。翟隽 说，中法是互相欣赏的两大文明，而文明互鉴离不开语言的交流。早在1814年 法兰西公学院就首创中文教席，经过200多年的发展，法国超过十万人学习汉 语。与此同时，在中国学习法语的人数也已达到13万，两国越来越多的年轻人 学习对方的语言，无疑将为中法文化和教育交流注入新的活力。 本届比赛由中国国家汉办主办，中国驻法使馆教育处承办，法国汉语教学协会 协办，旨在激发法国中学生学习汉语的积极性，增进其对中文和中华文化的理 解。  Baidu Button BEGIN 第十一届“汉语桥”世界中学生中文比赛法国 预选赛圆满落幕 2018-04-09 13:32:37|来源：国际在线|编辑：程亚惠 翟隽大使在颁奖仪式上致辞 　　国际在线报道（中国国际广播电台记者 薛超）第十一届“汉语 桥”世界中学生中文比赛法国预选赛4月７日在巴黎路易大帝高中举 行，本次比赛吸引了法国各地近５０名中学生参赛。 　　参赛选手们首先进行自由演讲，讲述自己与汉语和中国的故事， 并在才艺表演环节进行了声乐、舞蹈、乐器演奏、武术等形式的表演， 展示自己对于中国文化的理解。 　　经过激烈角逐，来自巴黎亨利四世高中的塞萨尔和来自法国西部 城市尼奥尔的初中生达梅获得了特等奖，他们将在今年秋季代表法国 参加在中国举行的第十一届“汉语桥”世界中学生中文比赛总决赛。 达梅告诉记者，自己已经学习了三年中文，很高兴可以借助这个比赛 机会去中国，她也希望未来可以到中国留学。 　　中国驻法国大使翟隽专程来到颁奖仪式，为获奖选手们颁奖。翟 隽大使在观看了参赛选手的部分才艺展示后，谈到选手们很好地通过 自己的方式展示出了对中国语言和文化的热爱，他很高兴看到两国越 来越多的年轻人学习对方的语言，这无疑将为中法文化和教育交流注 入新的活力。 　　除了两名特等奖外，此次预选赛还评选出２名个人一等奖、４名 二等奖、６名三等奖，以及６名单项奖获得者。所有获奖者都将以赴 华秋令营营员身份，参加今年１０月在中国举行的为期两周的文化交 流活动。