Never Say Never 永不言败.DOC

PAGE PAGE 5 Never Say Never 永不言败 爆红的小正太Justin Bieber（1994年出生） 又推出了新单曲《Never Say Never》，Will Smith的儿子Jaden Smith（1998年出生）也参与了演唱。这首歌曲是电影《功夫梦》的主题曲。 See I never thought that I could walk through fire 　　我以前从没想过我可以穿过熊熊烈火 　　I never thought that I could take the burn 　　我以前从没想过我也可以像火一样燃烧起来 　　I never had the strength to take it higher 　　我以前从没想过我可以更强大 　　Until I reached the point of no return 　　直到我被逼到了绝境 　　And theres just no turning back 　　我知道我已无法回头 　　When your hearts under attack 当你的心受到攻击时 　　Gonna give everything I have 　　我会付出我的所有 　　Its my destiny 　　这是我的命运 　　I will never say never! (I will fight) 　　我永不言败！（我会战斗） 　　I will fight till forever! (make it right) 　　我会一直战斗！（战胜他） 　　Whenever you knock me down 　　不管何时你打败我 　　I will not stay on the ground 　　我都绝不会一蹶不振 　　Pick it up 　　继续战斗 Pick it up 　　继续战斗 　　Pick it up 　　继续战斗 　　Pick it up up up 　　继续战斗 　　And never say never 　　我永不言败 　　I never thought that I could feel this power 　　我以前从来没有想过我可以这么强大 　　I never thought that I could feel this free 　　我以前从来没有想过我可以自由 　　 Im strong enough to climb the highest tower 　　我已经很强大可以攀登上世界上最高的塔 　　And Im fast enough to run across the sea 　　我可以快跑穿过海洋 　　And theres just no turning back 　　我知道我已无法回头 　　When your hearts under attack 　　当你的心受到攻击时 　　Gonna give everything I have 　　我会付出我的所有 　　Cause its my destiny 　　因为这是我的命运 Lemon Tree By Fools Garden lemon tree 一歌由Fools Garden（傻子的花园）于1996年首唱，1996年，一曲“LEMON TREE”（柠檬树）使这支原本寂寂无名的德国5人乐队一下子红遍欧洲、亚洲，同时也有The brothers four 演唱的美国乡村版，在被苏慧伦翻唱后也开始为国人熟知。 Im sitting here in a boring room. 我坐在这——一间令人无聊的屋子里。 Its just another rainy Sunday afternoon. 这也只不过是另一个下雨的周日下午。 Im wasting my time I’ve got nothing to do. 除了消磨时间我没什么事情可做。 Im hanging around, Im waiting for you. 我四处张望，我在等待你的到来。 But nothing ever happens, and I wonder. 但是好像什么事情也未曾发生，我想知道。 Im driving around in my car. 我开着车出去兜风。 Im driving too fast, Im driving too far. 我把车开得很快，开了很远。 Id like to change my point of view. 我想换种方式生活，换个角度看世界。 I feel so lonely, Im waiting for you. 我感觉到如此孤单，我在等你回来。 But nothing ever happens, and I wonder