从顺应论的角度分析影响称谓语选择的因素外国语言学及应用语言学专业论文.docxVIP

摘要称谓语的使用在日常语言中随处可见，是否能够选择得体的称谓语对于交际者 摘要 称谓语的使用在日常语言中随处可见，是否能够选择得体的称谓语对于交际者 的意义重大，因而语言学家从不同的角度对称代现象进行了研究。在称谓语的研 究中，Brown和Gilman的The Pronouns of Power and Solidarity拉开了社会语 言学对称谓语研究的序幕，且堪称是一部经典之作。在其之后，许多学者以此为 基础又进行了不同的研究。但是这些研究多限于。修改和完善Brown与Gilman提 出的理论框架(Belz＆Kinginger，2003：595)。这些研究包括Brown和Gilman 的经典之作都把过多的注意力放到了与称谓语有关的社会因素的研究中，而忽视 了心理情感，心理动机及交际语境等动态因素。因此，本文尝试以Verschueren (1999)的语言顺应论为基础来研究影响称谓语选择的因素。 Verschueren的理论认为语言的使用过程其实就是语言选择的过程。这种选择 是不断进行的。称谓语，作为一种特殊的语言现象，也是一种语言的选择过程。 在这个过程中，说话人有意识或无意识地作出顺应以满足交际的需要。 Verschueren的顺应论中，语言顺应对象分为三类：社交世界，心理世界及物理世 界。 本文以Verschueren的顺应论作为理论基础，对影响称谓语选择的因素做了一 定的