轻松面对化学治疗.PDF

輕鬆面對化學治療 一、什麼是化學治療？ 癌症的化學治療可以是使用一種藥物或多種藥物(稱之為合併性化學治療) ，在一個癌 症治療計劃中，若同時包括化學治療、外科手術或放射線治療，我們稱為合併治療。而 用在外科手術治療或放射線治療後，再加上化學治療，以減少局部再發或遠處轉移稱之 為輔助性的化學治療。隨著對腫瘤的了解與化學藥物的進步，化學治療在癌症治療中所 扮演的角色愈來愈重要。 二、為什麼要做化學治療？ 化學治療的給予是一門很大的學問，為了達到最高治療的效果及最小的副作用，所 以不同年齡層、不同型態之腫瘤皆有不同治療方式。化學治療的時間是規律的給予，有 些是必需要每天接受治療，有些是一週、二週或三週，甚至一個月打一次；在一段期間 的密集治療以後，通常會休息一段時間，讓身體能夠產生新的正常細胞，且讓體力恢復。 三、抗癌藥物如何作用在身體上？ 癌細胞的生長是不受控制的，同時他們可以不斷的侵犯原發部位並擴散到身體其他 部位，而抗癌藥物最大的功能就是具有阻止癌細胞生長和繁殖的能力。一個最好的化學 治療是指根據癌症的型態、癌症的位置，配合適當的抗癌藥物或合併藥物去治療癌症。 抗癌藥物是作用於體內中任何快速分裂的細胞，而體內的骨、腸胃道、生殖系統和毛囊 均含有快速分裂細胞，所以這些器官均會受到影響，不過，不要擔心喔！這些正常組織 在治療結束後，恨快就可以恢復正常了。 四、如何給予化學治療？ 1.全身系統性： (1)口服給藥：當藥物由口腔給予，它們將經腸胃道內壁進入血流，有些藥物不可以口服， 因為他們不能被快速吸收或會損傷胃壁。 (2)皮下注射：藥物藉由皮下注射，緩慢釋入血液循環中。 (3)靜脈注射：當藥物使用靜脈注射或直接注射，可以在血中很快產生藥效， 故對健康組織會造成刺激性的藥物，最好以靜脈滴注法來給藥，因為血流 可稀釋藥物中的化學物質。 2.局部給藥方式： (1)動脈灌注：當藥物經由動脈輸注直接作用到患部部位或器官，使藥物在患病部位直接 的產生藥效。 (2)腹腔內給藥：藉特殊的導管將化學藥物注入腹腔內，利用微血管擴散吸收藥物到達腫 瘤的部位。通常用於治療極微小的腹膜腫瘤或婦科腫瘤。 (3)肋膜腔內給藥：對於惡性肋膜腔積水的病人，可藉由胸管先將積水排出，然後將抗癌 藥物注入肋膜腔，引起局部發炎反應，造成組織的纖維粘黏，以控制 肋膜腔積水。 (4)膀胱內給藥：將藥物直接輸注至膀胱，用來治療淺層膀胱癌。 五、為什麼化學治療會產生副作用？ 癌細胞生長和分裂的速度比一般正常細胞快，抗癌藥物有一部份就是針對這個特性 來殺死癌細胞，但是體內某些正常的 組織細胞在平常的狀況下生長分裂的速度也很快，因此化學治療也會影響到這些細胞的 生理功能，進而造成副作用，但是並不是每位病人的副作用都會ㄧ樣，大部分的副作用 是可以用藥物予以緩解，且在治療停止後，副作用也會逐漸消失。 六、化學治療會痛嗎？ 化學治療通常是不會引起疼痛，口服給予如同您服用其他口服藥物；肌肉注射像打 預防針；靜脈注射就像是抽血化驗般的感覺。 七、化學治療費用高嗎？ 費用是依據使用藥物的種類、給予方式、治療時間的長短及頻率而定的。您可以在 治療前與您的醫師討論相關的費用及健保給付範圍，如果您經濟上有問題，可以和醫師、 護士討論，他們會儘可能提供您必要的協助。 八、應該接受多少次和多久的化學治療？ 化學治療療程的長短和次數是依據病症種類，及身體對藥物所產生的反應而定。一 般而言，化學治療分為門診、住院及攜帶式的化學治療，門診化學治療為每星期接受一 次的化學治療連續六個星期後休息2 個星期，共計半年；住院化學治療為每2 星期接受 一次的化學治療，共計半年，而您的醫師會針對您接受化學治療療程的長短、個人的反 應和治療的需要，安排最適合您的化學治療時間表。 九、化學治療可以服用其他的藥物嗎？ 化學治療前，醫師會就您過去的病史及服藥狀況加以評估，由於有些藥物會干擾化 學治療的藥效，所以