边界之地豆满江.pdf

边界之地豆满江 这组照片记录的是我所居住的故乡。《边界之地豆满江》是流淌在中国东北地区东端的 一条河流。江以北是中国，江以南是朝鲜。瞭望着划分两国国土的豆满江，我的视线即逗留 在此-边界之地。希望无人对此误解。它不是政治性的，只是无意中留住我的视线的结果而 已。 这组作品具有一定程度的记录性质。但，我不想把我的作品定性为记实（documentary ） 形式的作品。因为这些照片融入了我的主观性感受。 对于我来说，以往追求客观性的，具有中性立场的纪实形式不具有创作上的吸引力。其 实，我想纪实性照片本身就不可能完全祛除作家的主观性感受,反而隐藏着作家最真实地感 受。我想尽可能坦率的面对，并且忠实于我的感情。 留住我的视线的是始终看不见的边界之地-流淌的河水。之间因“游艇”、“鸭子”、“士 兵”、“游客”、“ 民房”、“挖掘的土地”、“种田的农民”、“牛”等，似从“找出隐藏的图 片”游戏中发现的另一种留住我的视线的地方。这些都给我传达着一种不可言语的，且无法 定性的感受。常感觉，对我来说最苦恼的是给我的作品命名。给作品命名，并且写作品内容 简直是一种苦海。因为写作品内容会以一种主题给定性。 我的感受怎么能完完全全的用语言来阐释。从存在论的角度上看，我的感觉不止一个。 在画面里表达这种我都难以言语的感觉也是不易之事。我总渴望从理性的角度分析我的作 品，但每次的尝试都近乎于绝望。在万不得已的情况下写作品内容的时候，只会是一种表皮 性的说明而已。照片本身终归没有任何意义，我的说明也只不过是做此作品的动机而已。但 是我的心总是絮絮叨叨的。 2011 年沈学哲 Douman River on the Border These photos are about my hometown. Douman River is flowing in the northeast of China. As a border river, it divides North Korea in the sounth from China in the north. I hope it may not bring misunderstandings by putting my focus on a border river, because to me, it is not about politics, but just visual attraction and on-the-spot record. However, I dont want my work become documentary, because I put some of my sucjective feelings in it. The objective documentary work is not so attractive to me now. Actually, documentary photos themselves unavoidbaly contain some subjective personal feelings, even some hiden true feelings, and thus I decided to face the fact, and stick to my true feelings. The endless border river is not the only attraction, but the boats, ducks, soldiers, travellers, houses, fields, peasants and cows more like the “hide and seek” game are catching my eyes. All of these elements concey a speechless and indefinite feelings and themes,