南航地研究生英语课后翻译.docVIP

实用标准 文案大全 Translation Unit 1 No doubt everyone has to apologize for his life, sooner or later. 毋庸置疑，任何人或早或晚，都将为自己的一生辩护。 When we appear at the Last Judgment and the Recording Angel reads out a list of our sins, we will presumably be given an opportunity to apologize, in the old sense of rebuttal and in the new sense too, by way of confession and plea of repentance. 当我们出现在最终的审判法庭上，执掌记录的天使诵读我们的罪孽清单，我们大概会被赋予一次辩护（这个词的老意）和忏悔（这个词的新意）的机会，如果我们做出忏悔并请求宽恕。 In this life, it is better to apologize (in the new sense), but promptly, voluntarily, fully and sincerely. 在一生中，道歉总是好的，但需要及时的，自愿的，完全的，诚心的。 If the