物流专业外文翻译--物流配送的重要意义.docx

与专业有关的英文及译文 The significance of logistics distribution Modern distribution differs with common logistics, logistics is the product of the business and physical separation, and the distribution is, the unity of content, the distribution itself is more like a form of business, while the distribution in the concrete implementation, there are implemented in the form of business separation, but from the distribution trend of development, business flow and logistics more and more tightly integrated, distribution is the important guarantee of success. The significance of distribution can be analyzed from the following two aspects: (a) the Angle of economics From the point of view of economics, resource allocation and distribution of final configuration of resources in the form of modern shipping economic activity. (1) distribution is part of the allocation of resources, because of the economic system is to distribute or a mechanism of resource allocation in distribution can be regarded as a form of economic system. (2) distribution in the resource allocation function of it is at the end of the configuration of resources, is close to the customers configuration, and as close as possible to the customer is the enterprise management strategy is critical success factors, distribution is an important way of logistics, has very important strategic value for many enterprises, but the limitations make it cant solve all the problems in the field of logistics and distribution. (3) distribution of the main economic activity is delivery. Emphasizes the modern shipping, here shows difference with traditional delivery method, the distribution of major means of economic activity is the modern productive forces, the new labor as support, relying on science and technology, is a match and send a means of organic combination. (2) the distribution of the implementation of the way From the perspective of the distribution way of implementation of logistics is in accord