世纪伟人戴高乐将军.pdfVIP

附录 D E G A U L L E APPENDICE G U I D E D E L A B I O G R A P H I E 重要讲话与文告 1 1940 年“ 6.18 ”号召 多年来指挥法国军队的领袖们已经成立了政府。这个政府 断定我国军队已失败，他们已经开始和敌人进行交涉商谈停战。 不错，过去和现在我们都被敌人的地面和空中的机械化部队压 倒。迫使我国军队撤退的是德国人的装甲车、飞机和战术，而 远远不是我们人数不足。正是德国的装甲车、飞机和战术提供 了突击的因素，才使我国的领袖们落到现在这种不幸境地。 但这是最终的结局吗？我们是否必须放弃一切希望呢？失 败已成定局了吗？不是！ 请相信我，我是掌握了事实根据在对你们说话，我告诉你 们法国什么也没有失去。使我们失败的那些因素，总有一天会 使我们转败为胜。 因为，法国不是孤单的。它不是孤立的！它的后方有一个 辽阔的帝国。它还可以和大英帝国结成同盟；大英帝国控制着 海洋，正在继续斗争。和英国一样，法国还能够充分地利用美 国无数的工业。 这场战争并不局限于我们这个不幸的国家。在法国的战役 不决定战争的结局。这是一场世界大战。我们所犯的错误、延 附录 337 A P P E N D I C E 世 纪 伟 人| 戴 高 乐 |将 军 D E G A U L L E G U I D E D E L A B I O G R A P H I E 误的时机、所受的苦难，都不会影响在世界范围有朝一日有办 法打败敌人。今天我们被机械化无情的实力压垮了，但是我们 能够在未来依靠更高的机械化力量取胜。世界的命运就在这里。 我是戴高乐将军，我现在在伦敦，我向目前在英国土地上 和将来可能来到英国土地上的持有武器或没有持有武器的法国 官兵发出号召，我向目前在英国土地上和将来可能来到英国土 地上的军火工厂的全体工程师和技术工人发出号召，请你们和 我取得联系。 无论发生什么事，法国抵抗的火焰不能熄灭，也决不会熄灭。 明天和今天一样我将再次在伦敦通过电台发表讲话。(1) 2 1940 年 10 月 27 日布拉柴维尔宣言 法国现在正遭遇着它历史上最恐怖的危机。它的领土，它 的帝国，它的独立，甚至它的心灵都受到了毁灭性的威胁。 那些无能的领导人，被不可宽恕的惊慌失措吓倒了，已经 接受和承受了敌人的法律。但是，无数的事实证明帝国的人民 并不接受这种恐怖的奴役。千百万法国人民，法国的老百姓， 已经下了决心，要把战争一直打到解放为止。还有千千万万人 民整装待发，只是还没有找到名副其实的领导者。