杀鹿人（上） 詹姆斯·费尼莫尔·库柏.pdfVIP

作 者 像 1 目 录 译本前言 宋兆霖 3 第 一 章 12 第 二 章 26 第 三 章 39 第 四 章 53 第 五 章 67 第 六 章 83 第 七 章 95 第 八 章 109 第 九 章 124 第 十 章 140 第 十 一 章 156 第 十 二 章 172 第 十 三 章 189 第 十 四 章 205 第 十 五 章 219 2 译 本 前 言 宋兆霖 十九世纪二十年代初 美国的文学才开始摆脱对英国文学 的依附 真正诞生了美国的民族文学 而书写这个文学 独立 宣言 的代表人物 是欧文 1783 1859 和库柏 1789 1851 他们同为美国民族文学的先驱者和奠基人 欧文被称为 美国 文学之父 而库柏则是 美国小说的鼻祖 他的长篇小说 间谍 1821 是美国文学史上第一部蜚声世界文坛的小说 他的另一代表作边疆五部曲 皮裹腿故事集 影响更为广远 杀鹿人 按故事情节顺序是其中的第一部 库柏的才华曾经受到别林斯基 普希金 莱蒙托夫 巴尔 扎克 雨果 歌德 高尔基等许多世界著名作家的热烈赞赏 詹姆斯 费尼莫尔 库柏 James Fenimore Cooper 于一 七八九年九月十五日出生在新泽西州的伯林顿 一年后 他父 亲威廉 库柏法官 把他带到纽约州中部奥茨高湖畔的库柏镇 这儿有他父亲的一大片新开发地 库柏的父亲威廉 库柏法官 是英国教友派教徒的后裔 在当地堪称地主 曾两任国会议员 按他的政治观点 属于当 时的联邦党人一派 库柏的母亲伊丽莎白 费尼莫尔 是瑞典 人 在十二个兄弟姐妹中 库柏排行十一 他在库柏镇一直生 活到十二岁 镇子附近未开发地带上残存的印第安人以及关于 印第安人的传说 给库柏留