女子健美与美容 (波)文德罗费斯卡著 陈庆树,俞仁山译.pdfVIP

俄文版引言 文德罗费斯卡编著的 《女子健美与美容》一书，在波兰 人民共和 国已经出了三版，译成俄文在苏联也出了三版。 这本书在苏联 引起广大妇女的兴趣 ，并受到她们 的热烈 欢迎 。 我们试 图揭开这本书受到广大妇女欢迎 的秘密 ，并指 出 它的优点。 第一，这本书是给所有女青年和妇女撰写 的。它使她们 去思考一个人应该有什么样 的生活方式，健康 的身体和健美 的体型。关于这方面的知识，本书最为丰富。 第二，这本书与其他 内容类似 的书不 同，它首先谈 的是 美容和健美运动 的 自我练习，指 出要使 自己成为健美 的人应 该做些什么。 文德罗费斯卡编写的这本书更确切地说是一本用独特风 格写成 的手册 ，因为她讲 的许多 内容是 以问答方式和两位女 友之间谈话 的方式提 出的。一位女友气色很好 ，头发梳得整 整齐齐 ，容光焕 发 ，举止优雅 。另一位 女友整天忙于家务 事，衣冠不整，愁眉不展，心情沉闷。 究竟做什么才能不使妇女因为这些烦恼 的事而过早地衰 老呢 ？ 作者对这个 问题 的基本 回答是 ： “一天也不 间断地做健 美操 ”。