公司章程(中英对照).pdfVIP

公 司 章 程 Articles of Association 第一章 总 则 Chapter 1: General Principle 第一条 依据《中华人民共和国公司法》（以下简称《公司法》）及有关法律、法规的规定， 由_______方共同出资，设立____________公司（以下简称“公司”），特制定本章程。 Article 1. In accordance with the PRC Company Law (hereinafter referred to as the Company Law) and other relevant laws and regulations, ________, in total ____ (___) parties, jointly make capital contributions to establish ________ (hereinafter referred to as the Company), and these articles of association are hereby formulated. 第二条 本章程中的各项条款与任何适用于公司的中国现行的法律、