读假如他们不把妇女带来排华之前的华人妇女移民史-CUHK.PDFVIP

讀《假如他們 139 不把婦女帶來》 讀《假如他們不把婦女帶來── 排華之前的華人婦女移民史》 ● 葉宋曼瑛 本書書名的措辭很容易使人誤 認為這是本通俗易懂的書，但不管 從內容還是風格上講，它都不是用 佩弗認為，1875年的 來消遣的。事實上，這是一本詳細 《佩奇法》不單直接阻 1875 Page Law 礙了華人婦女的移民 研究 年的《佩奇法》（ ） 進程，而且導致美國 的專著，該法拒絕那些被懷疑是妓 華人社區幾乎全由男 女的華人婦女進入美國。 性構成。長期以來， 《佩奇法》是一項極具針對性的 研究華人移民問題的 學者認為，是 「文化 專門法，針對那些道德低下、專事 約束」阻礙了華人婦 George A. 賣淫的婦女。在佩弗 （ 女離開故土，跟隨她 Peffer）之前，很少有學者認為它會 們的男人移往海外， 佩弗的新書質疑上述 對其他華人婦女的移民方式有甚麼 看法。 影響。然而，佩弗的書的主題卻 是，許多法院法官、口岸官員以及 執法人員等都可隨意地解釋和執行 《佩奇法》，以致許多華人婦女── George Anthony Peffer, If They 即使她們是正派的已婚婦女或華人 Dont Bring Their Women Here: 商旅 的年輕女兒——都可能被劃入 Chin