从跨文化角度看英汉词汇不等值现象.doc

从跨文化角度看英汉词汇不等值现象 【摘要】在语音、词汇、语法三个方面中分别探讨英汉翻译遇到的错译、误译等问题的形成原因的以及文化差异对英汉翻译的具体影响。 【关键词】英汉翻译；文化差异；直译；意译；语言运用 The Non-equivalent Phenomena of English-Chinese Words and Expressions from Cross-cultural Pespective Summary: In English-Chinese Translation mistranslation is often encountered, and so on mistrans